Paroles et traduction Indian Ocean - Bhor

Bhor

Bhor bhor bhor bhor bhai..., ek udta panchhi
Ja baitha ik daal, ja baitha ik daal
Khushboo daal ki mann har le gayi
Gazab tha rang jamaal
Bhor bhor bhor bhor bhai..., ek udta panchhi

Saans saans chadhe ishq ka jaadoo
Reh reh kare kamaal
Kaun ghadi main chuni daal thi
Kosey sudh budh haal...

Panchhi kahe kis gagan udoon main
Behtar jo is daal
Pankh suneheri shahad chadh gaya
Antar tham gayi chaal

Katal bhi aisa hua ki panchhi mar ke maala-maal
Allah mere chidibaaz ne aisa phenka jaal
Katra katra aasman hai
Boojhi asal udaan...

Bhor bhor bhor bhor bhai

Dawn

Dawn, dawn, dawn, dawn, my love..., a flying bird
Has perched on a branch, has perched on a branch
The fragrance of the branch has captivated my heart
The color and beauty are amazing
Dawn, dawn, dawn, dawn, my love..., a flying bird

Each breath increases the magic of love
It works wonders time and again
At what time did I choose this branch
How did I lose my consciousness and sanity...

The bird says, in which sky should I fly
That is better than this branch
My golden wings have become heavy with honey
My gait has become slow and unsteady

Such is the deadly attraction that the bird is dead but rich
My hunter God has cast such a net
Every drop is the sky
The true flight is forgotten...

Dawn, dawn, dawn, dawn, my love