Paroles et traduction Indian Ocean - Bhor

Bhor

Bhor bhor bhor bhor bhai..., ek udta panchhi
Ja baitha ik daal, ja baitha ik daal
Khushboo daal ki mann har le gayi
Gazab tha rang jamaal
Bhor bhor bhor bhor bhai..., ek udta panchhi

Saans saans chadhe ishq ka jaadoo
Reh reh kare kamaal
Kaun ghadi main chuni daal thi
Kosey sudh budh haal...

Panchhi kahe kis gagan udoon main
Behtar jo is daal
Pankh suneheri shahad chadh gaya
Antar tham gayi chaal

Katal bhi aisa hua ki panchhi mar ke maala-maal
Allah mere chidibaaz ne aisa phenka jaal
Katra katra aasman hai
Boojhi asal udaan...

Bhor bhor bhor bhor bhai

Утро

Утро, утро, утро, милая..., одна летящая птица
Присела на ветку, присела на ветку
Аромат ветки пленил мое сердце
Изумительна была красота и великолепие
Утро, утро, утро, милая..., одна летящая птица

С каждым вздохом поднимается волшебство любви
Снова и снова творит чудеса
В какой момент я выбрал эту ветку
Потерял рассудок и чувства...

Птица спрашивает, в какое небо мне лететь
Лучше, чем эта ветка
Крылья покрылись золотистым медом
Внутреннее движение замерло

Смерть была такой, что птица, умирая, стала богатой
Аллах, мой птицелов, расставил такую сеть
Каждая капля – это небо
Погас истинный полет...

Утро, утро, утро, милая