Laverò le rocce - Indiana traduction en allemand

Laverò le rocce

Mi sento al di qua della realtà
Che fuori dalla boccia di vetro sta
Mi sento come se ciò che intorno c'è
Proprio non c'entrasse nulla con me

Rinchiuso nel mio acquario
Fatico a pensare che tutto quel che accade
Abbia un senso per me
Abulico affogare
Mi sale il mal di mare
Ma mi darò da fare contro il malessere

Laverò le rocce
Perché

Laverò le rocce
Perché

(Instrumental)

Dai non guardarmi male
E non mi sbeffeggiare
Se questa attività matta ti sembrerà
Mi sento distaccato
Mi sento emarginato
Da ogni gesto e cosa all'infuori di me
E dentro questo acquario ci trovo solo sassi
Un mare d'acqua verde che circonda il mio es

Laverò le rocce
Perché

Laverò le rocce
Perché

Forse capirai
Che solo qui sarai
Un uomo libero
Un uomo libero

Laverò laverò laverò

Laverò le rocce
Perché
Laverò le rocce
Perché
Laverò le rocce
Perché

Ich werde die Felsen waschen

Ich fühle mich jenseits der Realität,
die außerhalb des Glaskugels liegt.
Ich fühle mich, als ob das, was um mich herum ist,
wirklich nichts mit mir zu tun hätte.

Eingeschlossen in meinem Aquarium,
fällt es mir schwer zu glauben, dass all das, was geschieht,
einen Sinn für mich hat.
Apathisches Ertrinken,
mir wird seekrank,
aber ich werde mich gegen das Unwohlsein einsetzen.

Ich werde die Felsen waschen,
weil...

Ich werde die Felsen waschen,
weil...

(Instrumental)

Schau mich nicht böse an
und verspotte mich nicht,
wenn dir diese verrückte Aktivität seltsam erscheint.
Ich fühle mich distanziert,
ich fühle mich ausgegrenzt
von jeder Geste und jedem Ding außerhalb von mir.
Und in diesem Aquarium finde ich nur Steine,
ein Meer aus grünem Wasser, das mein Ich umgibt.

Ich werde die Felsen waschen,
weil...

Ich werde die Felsen waschen,
weil...

Vielleicht wirst du verstehen,
dass du nur hier
ein freier Mann sein wirst,
ein freier Mann.

Ich werde waschen, waschen, waschen...

Ich werde die Felsen waschen,
weil...
Ich werde die Felsen waschen,
weil...
Ich werde die Felsen waschen,
weil...