Paroles et traduction Indiana - Laverò le rocce

Laverò le rocce

Mi sento al di qua della realtà
Che fuori dalla boccia di vetro sta
Mi sento come se ciò che intorno c'è
Proprio non c'entrasse nulla con me

Rinchiuso nel mio acquario
Fatico a pensare che tutto quel che accade
Abbia un senso per me
Abulico affogare
Mi sale il mal di mare
Ma mi darò da fare contro il malessere

Laverò le rocce
Perché

Laverò le rocce
Perché

(Instrumental)

Dai non guardarmi male
E non mi sbeffeggiare
Se questa attività matta ti sembrerà
Mi sento distaccato
Mi sento emarginato
Da ogni gesto e cosa all'infuori di me
E dentro questo acquario ci trovo solo sassi
Un mare d'acqua verde che circonda il mio es

Laverò le rocce
Perché

Laverò le rocce
Perché

Forse capirai
Che solo qui sarai
Un uomo libero
Un uomo libero

Laverò laverò laverò

Laverò le rocce
Perché
Laverò le rocce
Perché
Laverò le rocce
Perché

Помою камни

Я чувствую себя по ту сторону реальности,
Которая находится за стеклянной колбой.
Я чувствую, словно всё, что вокруг,
Не имеет ко мне никакого отношения.

Запертая в своём аквариуме,
Мне трудно думать, что всё происходящее
Имеет для меня какой-то смысл.
Апатично тону,
Меня тошнит,
Но я буду бороться с этим недомоганием.

Помою камни,
Потому что

Помою камни,
Потому что

(Инструментальная часть)

Не смотри на меня так,
И не насмехайся надо мной,
Если это безумное занятие покажется тебе странным.
Я чувствую себя отстранённой,
Я чувствую себя изолированной
От каждого жеста и вещи вне меня.
И в этом аквариуме я нахожу только камни,
Море зелёной воды, окружающее мою сущность.

Помою камни,
Потому что

Помою камни,
Потому что

Возможно, ты поймёшь,
Что только здесь ты будешь
Свободным человеком,
Свободным человеком.

Помою, помою, помою

Помою камни,
Потому что
Помою камни,
Потому что
Помою камни,
Потому что