Paroles et traduction Indie Rock feat. Mark Stone and the Dirty Country Band - Whisky Talkin'

Whisky Talkin'

Whiskey Talkin'-

You know if I could I would give you the sky
Some kind of stratospheric promise I could make
My feelings I have for you are nothing I
Can hide my emotions are nothing I can fake

Oh it's hard to trust a man I could never let you down again

I know I haven't been the best man all the time
And half the time and half the man I want to be
It's hard to depend on the little boy he's
Dreaming all the time you got to grow up and carrier weight

Oh no not again it's the whiskey talkin'

There's nothing better for me than
The feeling of your body surrounding mine
It's a feeling I got to have for the rest of
My days the feeling last me the rest of my life

Whisky Talkin'

Whisky Talkin'-

Tu sais que si je pouvais, je te donnerais le ciel
Une sorte de promesse stratosphérique que je pourrais faire
Mes sentiments que j'ai pour toi sont quelque chose que je ne peux pas
Cacher mes émotions, je ne peux pas faire semblant

Oh, c'est difficile de faire confiance à un homme, je ne pourrais plus jamais te décevoir

Je sais que je n'ai pas toujours été le meilleur homme
Et la moitié du temps, et la moitié de l'homme que je veux être
C'est difficile de dépendre du petit garçon, il
Rêve tout le temps, il faut grandir et porter le poids

Oh non, pas encore, c'est le whisky qui parle

Il n'y a rien de mieux pour moi que
Le sentiment de ton corps autour du mien
C'est un sentiment que je dois avoir pour le reste de
Mes jours, le sentiment me dure toute ma vie