Paroles et traduction Indigo - Satılık Buzdolabı

Satılık Buzdolabı

Fenalardayım yine, sıfırı çektim
Buzdolabım satılık, msn'de iletim
Birde evi boşaltıyom, lazım bir boş oda
Son 10 gün, bulamazsam kalcam sokakta
Eğer denk gelmezse sürtcem orada burada
Uyuyacam ilk koltukta, nerde akşam orada sabah
Az birazcık eşya hayatta kalacak kadar
Bir de bir kadın şart şefkatle bakacak bana
Tabi çözümüm değil, bu bir ton da borcum var
Hem evsizim hem işsiz
Şimdi kafa yorcam ve yaratcam birkaç kuruş tamamen yoktan
Der ki imkansız gidip bir fizikçiye sorsan
Teoride öyledir belki ama pratikte farklı
Çözülür bir şeyler yoğun trafikle
Bazen haklı çıkar fizik profesörleri
Ön yargılar yüzünden duymazlar söyleneni
Sabrım taştı
Çok süper yaşıyorum sanıyorlar bir de sorun bana
Metaliksizim buzdolabımı satıyorum
Ne kadar gider 70 lira
Sabrım taştı
Çok süper yaşıyorum sanıyorlar bir de sorun bana
Metaliksizim buzdolabımı satıyorum
Ne kadar gider 70 lira
Hep sinirliymişim haklısınız dostlar
Ama birde kendini bir benim yerime koysan
Batar her şey her an, en küçük hata bile
Bilirsin yatar işler nasıl eğer para yoksa
Bu yüzden satılık buzdolabı msn iletim
Çaresiz şimdi indigo psişik güçlerim
Sezgilerim anlamsız nakit karşısında
Yetmiş lira alacam bu alışveriş karşılığında
Rahatım iki gün, değilim, dert bitmedi
Çoktan aldım dersimi, izleyeceğimi izledim
Kendim sıçtım temizliycem kendim
Bir erkeğim ben ağlayamam bir elimde mendil
Böyle giderse ölcem gerçekten erken
Bahsettiğim kırkbeş bile değil erken derken
Baskı altındayım, omzumda Ağrı Dağı
Buzdolabım satılık şaka sanır bazıları
Sabrım taştı
Çok süper yaşıyorum sanıyorlar bir de sorun bana
Metaliksizim buzdolabımı satıyorum
Ne kadar gider yetmiş lira
Sabrım taştı
Çok süper yaşıyorum sanıyorlar bir de sorun bana
Metaliksizim buzdolabımı satıyorum
Ne kadar gider yetmiş lira
Jonathan bütün cesaretini topalayıp,
Kısa bir süre sonra bu dünyadan
Ayrılacağı söylenen en yaşı martının yanına gitti:
-Burası cennet değil Chi Yong, öyle değil mi?
-Hala öğreniyorsun martı Jonathan. dedi.
-Buradan sonra neler olacak?
Nereye gidiyoruz? Cennet diye bir yer yok mu?
-Hayır Jonathan

Refrigerator for Sale

I'm in trouble again, I'm back to zero
My refrigerator is for sale, I'm letting you know on MSN
I'm also emptying the apartment, I need an empty room
Last 10 days, if I don't find one, I'll be on the streets
If it doesn't work out, I'll be crashing here and there
I'll sleep on the first couch I find, wherever evening falls, morning finds me
A little bit of stuff, just enough to survive
And a woman is a must, to look at me with compassion
Of course, that's not the solution, I have a ton of debt
I'm both homeless and jobless
Now I'll rack my brain and create a few bucks out of thin air
They'd say it's impossible, if you asked a physicist
Maybe in theory, but in practice it's different
Things get solved with some hustle and bustle
Sometimes physics professors are right
They don't hear what's being said because of their prejudices
My patience has run out
They think I'm living the high life, why don't you ask me
I'm broke, I'm selling my refrigerator
How much will it go for? 70 liras
My patience has run out
They think I'm living the high life, why don't you ask me
I'm broke, I'm selling my refrigerator
How much will it go for? 70 liras
I'm always angry, you're right, friends
But put yourself in my shoes for a moment
Everything sinks at any moment, even the smallest mistake
You know how things go south if there's no money
That's why the refrigerator is for sale, I'm letting you know on MSN
My indigo psychic powers are helpless now
My intuition is meaningless in the face of cash
I'll get seventy liras from this sale
I'm good for two days, no, I'm not, the troubles haven't ended
I've already learned my lesson, I've watched what I needed to watch
I screwed up, I'll clean it up myself
I'm a man, I can't cry with a tissue in my hand
If it goes on like this, I'll really die early
I'm not even talking about forty-five when I say early
I'm under pressure, Mount Ararat on my shoulders
My refrigerator is for sale, some might think it's a joke
My patience has run out
They think I'm living the high life, why don't you ask me
I'm broke, I'm selling my refrigerator
How much will it go for? Seventy liras
My patience has run out
They think I'm living the high life, why don't you ask me
I'm broke, I'm selling my refrigerator
How much will it go for? Seventy liras
Jonathan gathered all his courage,
And shortly after, from this world
He went to the oldest seagull who was said to be leaving:
-This is not heaven Chi Yong, is it?
-You're still learning, Jonathan, he said.
-What happens next?
Where are we going? Isn't there a place called heaven?
-No Jonathan