Paroles et traduction Indigo Girls - Angels We Have Heard On High

Angels We Have Heard On High

Angels we have heard on high
Sweetly singing o'er the plains
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains

Gloria, in excelsis Deo
Gloria, in excelsis Deo

Shepherds, why this jubilee?
Why your joyous strains prolong?
What the gladsome tidings be
Which inspire your heavenly song?

Gloria, in excelsis Deo
Gloria, in excelsis Deo

Come to Bethlehem and see
In whose birth the angels sing
Come, adore on bended knee
Christ the Lord, the newborn King

Gloria, in excelsis Deo
Gloria, in excelsis Deo

See Him in a manger laid
Whom the choirs of angels praise
Mary, Joseph, lend your aid
While our hearts in love we raise

Gloria, in excelsis Deo
Gloria, in excelsis Deo

Ангелы, которых мы слышали в вышине

Ангелов мы слышали в вышине,
Сладко поющих над равнинами,
И горы в ответ
Вторили их радостным гимнам.

Слава в вышних Богу,
Слава в вышних Богу.

Пастухи, откуда это ликование?
Почему ваши радостные песни так долги?
Какая благая весть
Вдохновляет ваши небесные песни?

Слава в вышних Богу,
Слава в вышних Богу.

Придите в Вифлеем и увидьте,
В чьём рождении поют ангелы,
Придите, поклонитесь на коленях
Христу Господу, новорожденному Царю.

Слава в вышних Богу,
Слава в вышних Богу.

Видите Его, положенного в ясли,
Кого хвалят ангельские хоры,
Мария, Иосиф, окажите свою помощь,
Пока наши сердца мы возносим в любви.

Слава в вышних Богу,
Слава в вышних Богу.