Paroles et traduction Indigo Girls - Burn All The Letters

Burn All The Letters

I am sorry that i set my sights
On the things i read
Something meant for your husband
Maybe you left it under the bed

Once upon a love those words blew free and secret
The pages lay around
Drifted to the hands of the publisher
And the greedy generations on down

Burn all the letters
(Someone is always watching)
The government's on the phone
(Whether openly or secretly)
Burn all the letters
(Now breathe life)
Send them on
(Into your story)
To a safer home
(I said burn it to secrecy)
Burn all the letters
Brand them in you before you go
Soldiers are coming to plunder
But there are some things they will never know

We made our love out of dignity
Dug our nails in the dirt
(Hung our towel soaked souls out on the line)
Hung our towel soaked souls out on the line
We loved so hard that it hurt

To ease my pain i took a pen and paper
Incarnate came the bleeding
Send it back before the public eye
Perverts it in the reading

And burn all the letters
(Someone is always watching)
Ah the government's on the phone
(Whether openly or secretly)
Burn all the letters
(Now breathe life)
Send them on back
(Into your story)
To a safer home
(I said burn it to secrecy)
Burn all the letters
Brand them in you before you go
The soldiers coming to plunder
But there are some things they will never know

Burn all the letters
Ah the government's on the phone
On the phone
Burn all the letters
(All the letters)
Send them on to a safer home
(Send them on to a safer home)
Burn all the letters
To you
And you to
To me
Coming to take what they can
They cannot read
What they cannot see

Mmm

Сжечь все письма

Мне жаль, что я обратила внимание
На то, что прочла
Что-то, предназначенное для твоего мужа
Может, ты оставил это под кроватью

Когда-то в любви эти слова были свободны и секретны
Страницы валялись повсюду
Попали в руки издателя
И жадных поколений вслед за ним

Сожги все письма
(Кто-то всегда наблюдает)
Правительство на проводе
(Открыто или тайно)
Сожги все письма
(Теперь вдохни жизнь)
Отправь их
(В свою историю)
В безопасное место
(Я сказала, сожги их в тайне)
Сожги все письма
Запечатлей их в себе, прежде чем уйдешь
Солдаты идут грабить
Но есть вещи, которые им никогда не узнать

Мы создали нашу любовь из достоинства
Вгрызлись ногтями в землю
(Вывесили наши пропитанные потом души на веревку)
Вывесили наши пропитанные потом души на веревку
Мы любили так сильно, что это было больно

Чтобы унять боль, я взяла ручку и бумагу
Воплотилось кровотечение
Верни это, прежде чем публика
Исказит это, читая

И сожги все письма
(Кто-то всегда наблюдает)
Ах, правительство на проводе
(Открыто или тайно)
Сожги все письма
(Теперь вдохни жизнь)
Отправь их обратно
(В свою историю)
В безопасное место
(Я сказала, сожги их в тайне)
Сожги все письма
Запечатлей их в себе, прежде чем уйдешь
Солдаты идут грабить
Но есть вещи, которые им никогда не узнать

Сожги все письма
Ах, правительство на проводе
На проводе
Сожги все письма
(Все письма)
Отправь их в безопасное место
(Отправь их в безопасное место)
Сожги все письма
Тебе
И тебе тоже
Мне
Приходят, чтобы забрать то, что могут
Они не могут прочитать
То, что они не видят

Ммм