Paroles et traduction Indigo Girls - Chickenman (Live)

Chickenman (Live)

I am an only child
Born of the wild
Riddled to spend my time
Defending my land
You are the only one
Born in the sun
Riddled to spend your time
Defending my plan

Dead dog on the highway
Median cats are growling at me
I turn my lights on brighter
I'm counting through the night ride

And it's one more life
(For the taker)
Chickenman, chickenman
One more song
(For the maker)
Chickenman, chickenman

On the road to Athens
I saw a dead deer on the highway
I slipped into a desert
Five prairie dogs and a rabbit

I was running down on Queen Street
I saw a woman on the sidewalk
(Danger danger)
She was beaten by a stranger
(Danger danger danger danger)
Danger danger danger

And it's one more life
(For the taker)
Chickenman, chickenman
Chickenman hold my hand
One more song
(For the maker)
Hold my hand
Chickenman

I was on the road to Austin
Met a man on the highway
He sold me junk and conversation
He was wise and dirty from the weather

I said, "Darkness into darkness
All the carnage of my journeys
Makes it harder to be living"
He said, "It's a long road to be forgiven"

It's one more life
(For the taker)
Chickenman, chickenman
Chickenman hold my had
One more song
(For the maker)
Chickenman, chickenman
Chickenman hold my hand

I am an only child
Born of the wild
Riddled to spend my time
Defending my land
You are the only one
Born in the sun
Riddled to spend your time
Defending my plan

I went looking for a car
Found myself beneath the stars
I went looking for a girl
Found a man and his world
Chickenman, chickenman
(I went looking for a car)
Chickenman hold my hand
(Found myself beneath the stars)
Chickenman, chickenman
(I went looking for a girl)
Chickenman hold my hand
(Found a man and his world)

I am an only child
(Chickenman, chickenman)
(Chickenman hold my hand)
Hold my hand
(Chickenman, chickenman)
(Chickenman hold my hand)
I am an only child
(Chickenman, chickenman)
(Chickenman hold my hand)
Hold my hand
(Chickenman, chickenman)
(Chickenman hold my hand)
Chickenman chickenman
Chickenman hold my hand
Chickenman chickenman
Chickenman hold my hand
Chickenman chickenman
Chickenman hold my hand
Chickenman chickenman
Chickenman hold my hand

Человек-цыпленок (Концертная запись)

Я единственный ребенок,
Дитя дикой природы,
обреченная тратить свое время,
Защищая свою землю.
Ты единственный,
Рожденный под солнцем,
обреченный тратить свое время,
Защищая мой план.

Мертвая собака на шоссе,
Кошки на разделительной полосе рычат на меня.
Я включаю фары ярче,
Считаю километры ночной поездки.

И это еще одна жизнь
(Для берущего)
Человек-цыпленок, человек-цыпленок
Еще одна песня
(Для создающего)
Человек-цыпленок, человек-цыпленок

По дороге в Афины
Я видела мертвого оленя на шоссе.
Я забрела в пустыню,
Пять луговых собачек и кролик.

Я бежала по Куин-стрит,
Я видела женщину на тротуаре.
(Опасность, опасность)
Ее избил незнакомец.
(Опасность, опасность, опасность, опасность)
Опасность, опасность, опасность

И это еще одна жизнь
(Для берущего)
Человек-цыпленок, человек-цыпленок
Человек-цыпленок, возьми меня за руку.
Еще одна песня
(Для создающего)
Возьми меня за руку,
Человек-цыпленок.

Я была на пути в Остин,
Встретила мужчину на шоссе.
Он продал мне хлам и беседу,
Он был мудр и обветрен непогодой.

Я сказала: "Тьма во тьму,
Вся эта кровавая бойня моих путешествий
Затрудняет жизнь".
Он сказал: "Долгий путь к прощению".

Еще одна жизнь
(Для берущего)
Человек-цыпленок, человек-цыпленок
Человек-цыпленок, возьми меня за руку.
Еще одна песня
(Для создающего)
Человек-цыпленок, человек-цыпленок
Человек-цыпленок, возьми меня за руку.

Я единственный ребенок,
Дитя дикой природы,
обреченная тратить свое время,
Защищая свою землю.
Ты единственный,
Рожденный под солнцем,
обреченный тратить свое время,
Защищая мой план.

Я искала машину,
Оказалась под звездами.
Я искала девушку,
Нашла мужчину и его мир.
Человек-цыпленок, человек-цыпленок
(Я искала машину)
Человек-цыпленок, возьми меня за руку.
(Оказалась под звездами)
Человек-цыпленок, человек-цыпленок
(Я искала девушку)
Человек-цыпленок, возьми меня за руку.
(Нашла мужчину и его мир)

Я единственный ребенок,
(Человек-цыпленок, человек-цыпленок)
(Человек-цыпленок, возьми меня за руку)
Возьми меня за руку.
(Человек-цыпленок, человек-цыпленок)
(Человек-цыпленок, возьми меня за руку)
Я единственный ребенок,
(Человек-цыпленок, человек-цыпленок)
(Человек-цыпленок, возьми меня за руку)
Возьми меня за руку.
(Человек-цыпленок, человек-цыпленок)
(Человек-цыпленок, возьми меня за руку)
Человек-цыпленок, человек-цыпленок
Человек-цыпленок, возьми меня за руку.
Человек-цыпленок, человек-цыпленок
Человек-цыпленок, возьми меня за руку.
Человек-цыпленок, человек-цыпленок
Человек-цыпленок, возьми меня за руку.
Человек-цыпленок, человек-цыпленок
Человек-цыпленок, возьми меня за руку.