Paroles et traduction Indigo Girls - Findlay, Ohio 1968

Findlay, Ohio 1968

MP3MP3 Share on emailEmail Share on printPrint

Free App of the Day
Indigo Girls Fans
"Findlay, Ohio 1968"

Findlay Ohio, 1968, poking hot tar bubbles
With a stick on the driveway
Grammy's a Republican, Nixon is her man
In 2 years time, Ohio will be up in flames

I like the smell of the trash and leaves
Burning in the cans
Roger is the boy next door he's a wanderer, he starts
With his hands...

Cathy's the outcast we're nice but we steer clear
Everyone says watch out for her mom
The word is she's crazy she's always drinking beer
Cathy's dad never came back from Vietnam

I like the smell of the trash and leaves burning in the cans
Roger is the boy next door he's a wanderer
He starts by holding my hand

Scared, curious, raised up nice, but furious
What happens to a fence-scaling girl
If you catch your pants on top, first you're stuck and then you drop
You'll look back and first you feel the thrill
And then...

I wasn't into poetry, but Sexton changed all that
"The awful Rowing" past in tow and sinking slowly
Listless and listing the things that I leave behind,
So unkind, the pull of history

We drove in a station wagon, wheels soft slapping
Trenton on the turnpike
The smell of the refineries rushes back to me
And how I loved the lights

Scared but curious, raised up right but furious
What happens to a fence-scaling girl
If you catch your pants on top, first you're stuck and then you drop
You'll look back and first you'll feel the thrill

Финдли, Огайо 1968

MP3MP3 Поделиться по emailEmail Поделиться при печатиПечать

Бесплатное приложение дня
Поклонники Indigo Girls
"Финдли, Огайо 1968"

Финдли, Огайо, 1968, тыкаю палкой пузыри горячего гудрона
На подъездной дорожке
Бабушка республиканка, Никсон - ее человек
Через 2 года Огайо будет в огне

Мне нравится запах мусора и листьев,
Горящих в баках
Роджер - соседский парень, он странник, он начинает
Со своих рук...

Кэти - изгой, мы милы, но держимся подальше
Все говорят, остерегайся ее мамы
Говорят, она сумасшедшая, всегда пьет пиво
Отец Кэти так и не вернулся из Вьетнама

Мне нравится запах мусора и листьев, горящих в баках
Роджер - соседский парень, он странник
Он начинает, держа меня за руку

Испуганная, любопытная, хорошо воспитанная, но взбешенная
Что происходит с девочкой, лазающей по заборам
Если твои штаны зацепятся наверху, сначала ты застрянешь, а потом упадешь
Ты оглянешься назад и сначала почувствуешь трепет
А потом...

Я не увлекалась поэзией, но Секстон все изменила
"Ужасная гребля" в прошлом и медленно тону
Апатично перечисляю вещи, которые оставляю позади,
Так жестоко, бремя истории

Мы ехали в универсале, колеса мягко шлепали
Трентон на трассе
Запах нефтеперерабатывающих заводов возвращается ко мне
И как я любила огни

Испуганная, но любопытная, правильно воспитанная, но взбешенная
Что происходит с девочкой, лазающей по заборам
Если твои штаны зацепятся наверху, сначала ты застрянешь, а потом упадешь
Ты оглянешься назад и сначала почувствуешь трепет