Paroles et traduction Indigo Girls - Reunion

Reunion

I had guards like watchdogs
Dogs in a manger
I could feel the protection
Possession and anger
And I drove out of there
With no on behind me
Feeling funny and free
All you pretty pretenders
Negligent vendors
Aren't you precious inside
I have no need for anger
With intimate strangers
And I got nothing to hide
Yeah

I laughed as I said it
This is my situation
It's not pictures or privilege
It's just self preservation
I don't want you to feel
Any obligation
It feels so funny to be free
All you pretty pretenders
Negligent vendors
Aren't you precious inside
I have no need for anger
With intimate strangers
And I got nothing to hide

We act empty and innocent
But we are fueled by distortions
(I remember you)
Of lives led in discontent
(When we were shiny and new)
Trading misfortunes
(Now you guard your faith)
Cause faith is one thing
That is hard to deliver
(Temper your speed)
It feels so funny to be free

All you pretty pretenders
Negligent vendors
Aren't you precious inside
I have no need for anger
With intimate strangers
And I got nothing to hide
I got nothing to hide

All of us aren't we
Pretty pretenders
Negligent vendors
Aren't we precious inside
I have no need for anger
With intimate strangers
And I got nothing to hide
I got nothing to hide

I had guards like watchdogs
Dogs in a manger
(I remember you)

Воссоединение

У меня были сторожа словно сторовые псы
Псы на сене
Я чувствовала их защиту
Собственничество и гнев
И я уехала оттуда
Ни с кем позади
Чувствуя себя странно и свободно
Вы все, хорошенькие притворщики
Небрежные торговцы
Разве вы не драгоценны внутри
Мне не нужен гнев
С близкими незнакомцами
И мне нечего скрывать
Да

Я рассмеялась, когда сказала это
Это моя ситуация
Дело не в фотографиях или привилегиях
Это просто самосохранение
Я не хочу, чтобы ты чувствовал
Какую-либо обязанность
Так странно чувствовать себя свободной
Вы все, хорошенькие притворщики
Небрежные торговцы
Разве вы не драгоценны внутри
Мне не нужен гнев
С близкими незнакомцами
И мне нечего скрывать

Мы ведем себя пустыми и невинными
Но нами управляют искажения
(Я помню тебя)
Жизней, проведенных в недовольстве
(Когда мы были блестящими и новыми)
Обмениваясь неудачами
(Теперь ты бережешь свою веру)
Потому что вера - это то
Что трудно доставить
(Сбавьте скорость)
Так странно чувствовать себя свободной

Вы все, хорошенькие притворщики
Небрежные торговцы
Разве вы не драгоценны внутри
Мне не нужен гнев
С близкими незнакомцами
И мне нечего скрывать
Мне нечего скрывать

Все мы, разве нет
Хорошенькие притворщики
Небрежные торговцы
Разве мы не драгоценны внутри
Мне не нужен гнев
С близкими незнакомцами
И мне нечего скрывать
Мне нечего скрывать

У меня были сторожа словно сторовые псы
Псы на сене
(Я помню тебя)