Paroles et traduction Indigo Girls - This Train Revised

This Train Revised

It's a fish white belly
A lump in the throat
Razor on the wire
Skin and bone
Piss and blood
In a railroad car
100 people
Gypsies queers
And david's star

This train is bound for glory
This train is bound for glory
This train is bound for glory
This train

Measure the bones
Count the face
Pull out the teeth
Do you belong
To the human race
Doctor doctor
Are you unkind
Do you shock the monkeys
Cover our eyes
With clear blue skies

This train is bound for glory
This train is bound for glory
This train is bound for glory now
This train

Here is a dancer
Who has no legs
Here is a teacher
Who has no face
Here is a healer
Who has no hands
Here is a runner
Who has no feet
Here is a thinker
Who has no head
Here is a builder
Who has no back
Here is a writer
Who has no voice
These are the questions
These are the answers
Stacked like wood

This train is bound for glory
This train is bound for glory
This train is bound for glory now
This train

This train is bound for glory
This train gonna carry my mother
This train is bound for glory
This train gonna carry my father
This train is bound for glory now
This train gonna carry my sister
This train
This train gonna carry my brother
(Here is a teacher)
(Stacked like wood)
This train gonna carry my sister
(Here is a healer)
(Stacked like wood)
This train gonna carry my brother
(This is a builder)
This train gonna carry my sister
(Gypsies queers and david's star)
This train is
This train is bound for glory

These are the questions
Stacked like wood
These are the answers
Here is potential gone for good

Этот поезд, пересмотренный

Это белое брюхо рыбы,
Комок в горле,
Бритва на проволоке,
Кожа да кости,
Моча и кровь
В железнодорожном вагоне.
100 человек,
Цыгане, педики
И звезда Давида.

Этот поезд мчится к славе,
Этот поезд мчится к славе,
Этот поезд мчится к славе,
Этот поезд.

Измерь кости,
Сосчитай лица,
Вырви зубы.
Принадлежишь ли ты
К человеческой расе?
Доктор, доктор,
Ты жесток?
Ты бьешь обезьян током,
Закрываешь нам глаза
Ясным голубым небом.

Этот поезд мчится к славе,
Этот поезд мчится к славе,
Этот поезд мчится к славе сейчас,
Этот поезд.

Вот танцор,
У которого нет ног,
Вот учитель,
У которого нет лица,
Вот целитель,
У которого нет рук,
Вот бегун,
У которого нет ног,
Вот мыслитель,
У которого нет головы,
Вот строитель,
У которого нет спины,
Вот писатель,
У которого нет голоса.
Вот вопросы,
Вот ответы,
Сложенные, как дрова.

Этот поезд мчится к славе,
Этот поезд мчится к славе,
Этот поезд мчится к славе сейчас,
Этот поезд.

Этот поезд мчится к славе,
Этот поезд повезет мою мать,
Этот поезд мчится к славе,
Этот поезд повезет моего отца,
Этот поезд мчится к славе сейчас,
Этот поезд повезет мою сестру,
Этот поезд,
Этот поезд повезет моего брата.
(Вот учитель)
(Сложенные, как дрова)
Этот поезд повезет мою сестру,
(Вот целитель)
(Сложенные, как дрова)
Этот поезд повезет моего брата.
(Вот строитель)
Этот поезд повезет мою сестру,
(Цыгане, педики и звезда Давида)
Этот поезд,
Этот поезд мчится к славе.

Вот вопросы,
Сложенные, как дрова,
Вот ответы,
Вот потенциал, ушедший навсегда.