Paroles et traduction Indigo Girls - Three Hits (live)

Three Hits (live)

Three hits to the heart son
And it's poetry in motion
One could send you down the river
Three's a strange way to be delivered

Would you trade your words for freedom
That's a barter for a blind man
Three hits to the heart son
And it's poetry in motion

Are you levee'd like a treasure
Only words can help me find you
And this world's a fickle measure
I would painfully remind you

From a wise man to your red hand
You lay covered ion our best sins
Three hits to the heart son
And it's poetry in motion

Well i dream you constant stranger
With your best bloods and your anger
You say mother do you claim me
My beloved do you blame me

Well the first two might release you
But the last one sings in me son
Three hits to the heart son
And it's poetry in motion

Three hits to the heart son
And the last one sings in me

Три удара (живьём)

Три удара в сердце, сынок,
И это поэзия в движении.
Один может отправить тебя вниз по реке,
Три – странный способ быть освобожденным.

Променял бы ты свои слова на свободу?
Это сделка для слепого.
Три удара в сердце, сынок,
И это поэзия в движении.

Ты под защитой, словно сокровище,
Только слова могут помочь мне найти тебя.
И этот мир – переменчивая мера,
Я с болью напомню тебе об этом.

От мудреца до твоей окровавленной руки,
Ты лежишь, покрытый нашими худшими грехами.
Три удара в сердце, сынок,
И это поэзия в движении.

Мне постоянно снишься ты, незнакомец,
С твоей лучшей кровью и твоим гневом.
Ты говоришь: "Мать, признаешь ли ты меня?"
"Любимая, винишь ли ты меня?"

Что ж, первые два могут освободить тебя,
Но последний звучит во мне, сынок.
Три удара в сердце, сынок,
И это поэзия в движении.

Три удара в сердце, сынок,
И последний звучит во мне.