Paroles et traduction Indigo Girls - Walk Your Valley

Walk Your Valley

It's over, hang your gun down
And eat this simple fare
What you need is to feed on something
Warm and hand prepared

The ice at the edges
Waters, change is near
And send you, give in to
And free your long imprisoned tears

Walk your valley, walk your shadow
Afraid but on your feet
'Til your fire in the sky meet

So sick mad seas made me
Tossed at such a clip
How I clung to you, horizon
The captain of my ship

Your flame never faltered
Even in the fiercest wind
Even the strongest wick grows dim and sick
When it's burning at both ends

Walk your valley, walk your shadow
Afraid but on your feet
'Til your fire in my sky meet

There is nothing but now
Here's a cloth for your brow
You've done well
But it's time you rest awhile

You've taken on the whole world
Like a boy, like a girl
You're a full grown wonder
You're a child

All mis-believers
Speak with ease a cynic tongue
All is simple and loaded
Like buttons come undone

Like dreams and guns and questions
On fire but still alive
Unlock your best potential
[Incomprehensible] your sites on love tonight

Walk your valley, walk your shadow
Afraid but on your feet
'Til your fire in the sky meet

Walk your fire, walk your fire
Afraid but on your feet
'Til your fire in my sky meet

Пройди свою долину

Всё кончено, опусти ружьё
И отведай эту простую еду
Тебе нужно подкрепиться чем-то
Тёплым и приготовленным с заботой

Лёд по краям тает,
Воды, перемены близко
И посылаю тебе, поддайся
И освободи свои долго сдерживаемые слёзы

Пройди свою долину, пройди свою тень
В страхе, но на своих ногах
Пока твой огонь на небе не встретится с моим

Меня так измучили безумные моря,
Бросали с такой силой
Как я цеплялась за тебя, горизонт,
Капитан моего корабля

Твоё пламя никогда не меркло
Даже на самом яростном ветру
Даже самый сильный фитиль тускнеет и слабеет,
Когда горит с обоих концов

Пройди свою долину, пройди свою тень
В страхе, но на своих ногах
Пока твой огонь на моём небе не встретится с моим

Нет ничего, кроме настоящего
Вот ткань для твоего лба
Ты хорошо справился
Но тебе пора отдохнуть немного

Ты принял на себя весь мир
Как мальчик, как девочка
Ты настоящее взрослое чудо
Ты ребёнок

Все неверующие
С лёгкостью говорят циничным языком
Всё просто и напряжённо
Как расстёгнутые пуговицы

Как мечты, ружья и вопросы
В огне, но всё ещё живые
Раскрой свой лучший потенциал
Направь свой взор на любовь сегодня вечером

Пройди свою долину, пройди свою тень
В страхе, но на своих ногах
Пока твой огонь на небе не встретится с моим

Пройди свой огонь, пройди свой огонь
В страхе, но на своих ногах
Пока твой огонь на моём небе не встретится с моим