Paroles et traduction Indigo Girls - What Are You Like

What Are You Like

Today my mind is drawing a blank
I canvas you to color this in
There's no gas left in the tank
You've always got your engines running

You've got no whip but the beast lays down
And feeds upon the rest has finally found

What are you like? My open door revolver
What are you like? My go to problem solver
You shine a light in the darkest corners of my mind
What are you like? You're that kind

I cover mirrors with the clocks
I'm getting superstitious lately
But you don't ever brush it off
You won't cover me to safety

And while I'm sitting on this couch
You're up and figuring it out

What are you like? My open door revolver
What are you like? My go to problem solver
You shine a light in the darkest corners of my mind
What are you like?

The Greek chorus of our little play
You'll explain me when I act this way
And as we go along the unwritten song breaks through
And it's all about you

What are you like? You're an open door
What are you like? You're the best and more
What are you like? You're a sacred text
What are you like? You're what's coming next

What are you like? You're my open door
What are you like? You're my open door
What are you like? You're my open door
What are you like?

Каков ты?

Сегодня мой разум — чистый лист,
А ты — художник, что его раскрасит.
В баке нет ни капли,
А твой мотор всегда работает.

У тебя нет кнута, но зверь смирен,
И кормится покоем, что обрел наконец.

Каков ты? Мой револьвер с открытым барабаном,
Каков ты? Тот, кто решит любую проблему,
Ты освещаешь самые темные уголки моего разума,
Каков ты? Ты именно такой.

Я закрываю зеркала часами,
В последнее время я суеверна.
Но ты никогда не отмахиваешься,
Ты не станешь прятать меня от опасности.

И пока я сижу на этом диване,
Ты уже встал и все решаешь.

Каков ты? Мой револьвер с открытым барабаном,
Каков ты? Тот, кто решит любую проблему,
Ты освещаешь самые темные уголки моего разума,
Каков ты?

Греческий хор нашей маленькой пьесы,
Ты объяснишь меня, когда я веду себя так.
И пока мы идем, неписаная песня прорывается,
И все это о тебе.

Каков ты? Ты — открытая дверь,
Каков ты? Ты — лучший и даже больше,
Каков ты? Ты — священный текст,
Каков ты? Ты — то, что будет дальше.

Каков ты? Ты — моя открытая дверь,
Каков ты? Ты — моя открытая дверь,
Каков ты? Ты — моя открытая дверь,
Каков ты?