Paroles et traduction Indigo la End feat. HVNS - 雫に恋して - Remix by HVNS

雫に恋して - Remix by HVNS

雨ざらしの古いバス停で
行き交うモノクロ街を眺めてる
今の私はどんな顔してるの
ただただあなたに恋をしてた
ただただ目を見ては
随分長いことそうしてたっけな
片時も忘れずに
あなたを思い出しては
落ちる雫に恋して
止められないの 溢れてしょうがないから
意味もなく声も出すんだ
よそいきの服を濡らして夜が明ける
泣けてきたって 伝うまま流れるだけ
温度が変わらないままで
落ち着く場所を探して 明日を迎える
ひび割れた呼吸で
曇る窓の外がぼやけて
光が射した時浮かんだ
あなたの顔が優しくて
何も手に付かなくて
また思い出すあの光景を
止められないの 溢れてしょうがないから
意味もなく声も出すんだ
よそいきの服を濡らして夜が明ける
泣けてきたって 伝うまま流れるだけ
温度が変わらないままで
落ち着く場所を探して 明日を迎える
雨が悩んで
私を避けて行くわ
雫がポツリと
落ちてもわかるように
止められないの 溢れてしょうがないから
意味もなく声も出すんだ
よそいきの服を濡らして夜が明ける
泣けてきたって 伝うまま流れるだけ
温度が変わらないままで
落ち着く場所を探して 明日を迎える

Falling in Love with Raindrops - Remix by HVNS

At the weathered old bus stop
I gaze upon the monochrome city passing by
What kind of face am I making now?
I was simply in love with you
Simply looking into your eyes
I've been doing that for quite a long time, haven't I?
Not forgetting for even a moment
As I remember you
I fall in love with the falling drops
I can't stop it, they overflow uncontrollably
I even make sounds for no reason
Soaking my best clothes, the night dawns
Even if I cry, they just flow as they please
The temperature remains unchanged
I search for a place to settle down and face tomorrow
With cracked breaths
The cloudy window outside blurs
When the light shines through, it appears
Your face is so gentle
I can't do anything
Remembering that scene again
I can't stop it, they overflow uncontrollably
I even make sounds for no reason
Soaking my best clothes, the night dawns
Even if I cry, they just flow as they please
The temperature remains unchanged
I search for a place to settle down and face tomorrow
The rain hesitates
Avoiding me
The drops fall sparsely
So I can understand
I can't stop it, they overflow uncontrollably
I even make sounds for no reason
Soaking my best clothes, the night dawns
Even if I cry, they just flow as they please
The temperature remains unchanged
I search for a place to settle down and face tomorrow