Paroles et traduction Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Amnesia

Amnesia

Su amnesia está bajo un aguacero, hoy
Y así hace del pichicho un profeta cruel
Vuelcan su jugo allí y luego se van
La piba esa, él y un atún

Y un agujero allí de un año
Ningún recuerdo, nada, nada

No actúa por amor ni por respeto
Se raja al culeódromo a recordar
Se va a fumar allí el purete mejor
Y va a matar el tiempo así

Mareos que dan gran jaleo
Modales que son malas mañas

Ningún recuerdo, nada, nada

Escamas que, al fin, huyen de su piel
Lágrimas que le muerden el corazón
Van a ver quién se come a quién esta vez
La piba esa, él y un atún

Амнезия

Её амнезия под проливным дождем сегодня,
И так она превращает щенка в жестокого пророка,
Выливают свой сок туда, а потом уходят,
Эта девчонка, он и тунец.

И дыра там, размером в год,
Никаких воспоминаний, ничего, ничего.

Она не действует из любви, ни из уважения,
Смывается в наркоманское логово, чтобы вспомнить,
Собирается курить там лучший чистый,
И будет убивать время вот так.

Головокружения, которые вызывают большой переполох,
Манеры, которые являются плохими привычками.

Никаких воспоминаний, ничего, ничего.

Чешуя, которая, наконец, бежит с её кожи,
Слёзы, которые кусают её сердце,
Посмотрим, кто кого съест на этот раз,
Эта девчонка, он и тунец.