Paroles et traduction Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Canción para un Terrorista Bonito
Sabe
dónde
ha
nacido
Он
знает,
где
родился,
Y
dónde
aguarda
su
muerte
И
где
ждёт
его
смерть.
Amanece
en
el
día
del
que
Наступает
день
того,
No
podrá
ver
el
fin
Чего
конца
он
не
увидит.
¿Hay
lugares
del
mundo,
quizá
Есть
ли
на
свете
места,
где
En
que
un
joven
muera
de
vejez?
Юноша
умирает
от
старости?
La
verdad
se
hace
débil
Истина
слабеет,
Cuando
el
miedo
la
ataca
Когда
страх
нападает
на
неё.
¡Salvación!
Спасение!
El
muchacho
es
bonito
Парень
красив,
Obediente
y
sensible
Послушен
и
чувствителен.
Lo
viejo
no
acaba
de
morir
Старое
никак
не
умрёт,
Y
lo
nuevo
no
nace
А
новое
не
рождается.
Va
a
pasar
al
ataque
una
vez
Он
пойдёт
в
атаку
однажды,
Y
esa
va
a
ser
su
única
vez
И
это
будет
его
единственный
раз.
Con
destreza
o
con
trampa
С
ловкостью
или
хитростью,
Y
el
fervor
encendido
И
с
пылким
рвением.
¡Salvación!
Спасение!
La
muerte
anda
con
hambre
otra
vez
Смерть
снова
голодна,
Los
muertos
no
le
van
a
rezar
Мертвые
не
будут
ей
молиться.
Al
final,
el
silencio
traerá
В
конце
концов,
тишина
принесёт
En
su
manto,
infinita
piedad
y
dolor
В
своём
плаще
бесконечную
жалость
и
боль.
Durmió
mal
esa
noche
Он
плохо
спал
этой
ночью,
Con
un
sueño
ligero
Лёгким
сном,
Que
mostró
el
resultado
peor
Который
показал
худший
исход,
Despiadado
destino
Безжалостная
судьба.
¿Hay
lugares
del
mundo,
quizá
Есть
ли
на
свете
места,
где
En
que
un
joven
muera
de
vejez?
Юноша
умирает
от
старости?
Lo
viejo
que
no
muere
Старое,
что
не
умирает,
Y
lo
nuevo
no
nace
А
новое
не
рождается.
¡Salvación!
Спасение!
Évaluez la traduction
1
Pinturas de Guerra
2 La Oscuridad
3 El Callejón de los Milagros
4 El Ruiseñor, el Amor y la Muerte
5 Strangerdanger
6 El Martillo de las Brujas (Malleus Maleficarum)
7 El Tío Alberto en el Día de la Bicicleta
8 Canción para un Terrorista Bonito
9 La Pequeña Mamba
10 La Moda No Es Vanguardia
11 A Bailar Que No Hay Infierno
12 La Ciudad de los Encandilados
13 Ostende Hotel
14 Panasonic y el Mundo a Tus Pies
15 El Que la Seca la Llena
2 La Oscuridad
3 El Callejón de los Milagros
4 El Ruiseñor, el Amor y la Muerte
5 Strangerdanger
6 El Martillo de las Brujas (Malleus Maleficarum)
7 El Tío Alberto en el Día de la Bicicleta
8 Canción para un Terrorista Bonito
9 La Pequeña Mamba
10 La Moda No Es Vanguardia
11 A Bailar Que No Hay Infierno
12 La Ciudad de los Encandilados
13 Ostende Hotel
14 Panasonic y el Mundo a Tus Pies
15 El Que la Seca la Llena
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.