Paroles et traduction Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Ciudad Baigón

Ciudad Baigón

Porque hay un cielo que está mejor
Con pooles de venecita antigua
Joden y te engañan con crueldad
Porque Positano es muy chico
Y jamás va a alcanzar para vos
No va a ser nunca tu paraíso
Mirá las almas a tu alrededor
Mirá el amor que está a tu costado

Muchos infiernos diversos vi
Y, sin embargo, yo aquí paseo
Voy apilando puteadas y
Sigo ofreciendo mis gentilezas
Te obligan siempre a volar así
En Bingo Fuel y ametrallado a sopapos
Que la costumbre da
Por el mandato ruin de los muertos

Un pobre diablo yo sé que soy
Que va a la vida con arrogancia
En fin, y gracias a Dios, ¡por Dios!
No sigue nadie con mis consejos
Y los notables dicen que envidian
A la gente común, como vos
Y se la pasan tratando de
Cagar la horma del queso viejo

¡Poder, placer, poder!

Rumores oscuros que confunden la cabeza
Y perturban a los corazones secos
Y va a llegar ese día en que se desvanezcan tus alegrías
Y esa llamita que apenas sos
Se extinga y de ella no quede nada
Ni la pregunta de cómo hiciste para aguantar
Y gastar tu vida entre todos tus venenos y
Los temores que te rendían

Y hasta el gusano que envidian todos
Y que sabe muy bien
Que no está hecho para el amor
Ríe del placer de ser tan cruel e inaccesible

Город-приманка

Ведь есть небо получше,
С бассейнами из старинной венецианской мозаики.
Тебя жестоко обманывают и дурят,
Потому что Позитано слишком мал,
И тебе его никогда не хватит.
Он никогда не станет твоим раем.
Взгляни на души вокруг себя,
Взгляни на любовь, что рядом с тобой.

Я видел множество разных адов,
И, тем не менее, я здесь гуляю.
Коплю проклятия и
Продолжаю предлагать свои любезности.
Тебя всегда заcтавляют летать вот так,
На Bingo Fuel, избитым до полусмерти.
Что ж, привычка даётся
Низким велением мёртвых.

Я знаю, что я бедный дьявол,
Который идёт по жизни с высокомерием.
В общем, и слава Богу, ради Бога!
Никто не следует моим советам.
И знатные люди говорят, что завидуют
Простым людям, таким как ты.
И всё время пытаются
Испортить то, что уже сложилось.

Власть, удовольствие, власть!

Тёмные слухи, что сбивают с толку
И тревожат иссохшие сердца.
И наступит тот день, когда твои радости исчезнут,
И то маленькое пламя, которым ты являешься,
Погаснет, и от него ничего не останется.
Даже вопроса о том, как ты выдержала
И провела свою жизнь среди всех своих ядов и
Страхов, что тебя подчинили.

И даже червь, которому все завидуют,
И который прекрасно знает,
Что не создан для любви,
Смеётся над удовольствием быть таким жестоким и недоступным.