Paroles et traduction Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - El Infierno Está Encantador Esta Noche (En Vivo)
¿Son,
por
acaso,
ustedes,
hoy,
un
público
respetable?
Êtes-vous,
par
hasard,
aujourd'hui,
un
public
respectable ?
¿Pueden,
acaso,
beber
el
vino
por
ustedes
envasado?
Pouvez-vous,
par
hasard,
boire
le
vin
embouteillé
pour
vous ?
¿Puede
alguien
decirme:
"me
voy
a
comer
tu
dolor"
Quelqu'un
peut-il
me
dire :
« Je
vais
manger
ta
douleur »
Y
repetirme:
"voy
a
salvarte
esta
noche"?
Et
me
répéter :
« Je
vais
te
sauver
ce
soir » ?
Que
el
infierno
está
encantador
Que
l'enfer
est
charmant
Este
infierno
está
embriagador
Cet
enfer
est
enivrant
Esta
noche,
está
encantador
Ce
soir,
il
est
charmant
Tu
infierno
está
encantador,
esta
noche
Ton
enfer
est
charmant,
ce
soir
¿Por
qué
no
te
dejás
de
pensar
en
labios
que
besan
frío
Pourquoi
ne
te
laisses-tu
pas
de
penser
aux
lèvres
qui
embrassent
le
froid
Para
cerrar
un
ojo
y
ver
cuantos
cuernos
tiene
el
diablo?
Pour
fermer
un
œil
et
voir
combien
de
cornes
le
diable
a ?
¿Puede
alguien
decirme:
"me
voy
a
comer
tu
dolor"
Quelqu'un
peut-il
me
dire :
« Je
vais
manger
ta
douleur »
Y
repetirme:
"voy
a
salvarte
esta
noche"?
Et
me
répéter :
« Je
vais
te
sauver
ce
soir » ?
Que
el
infierno
está
encantador
Que
l'enfer
est
charmant
Este
infierno
está
embriagador
Cet
enfer
est
enivrant
Esta
noche,
está
encantador
Ce
soir,
il
est
charmant
Tu
infierno
está
encantador,
vámonos
Ton
enfer
est
charmant,
allons-y
¿Son,
por
acaso,
ustedes,
hoy,
un
público
respetable?
Êtes-vous,
par
hasard,
aujourd'hui,
un
public
respectable ?
¿Pueden,
acaso,
beber
el
vino
por
ustedes
envasado?
Pouvez-vous,
par
hasard,
boire
le
vin
embouteillé
pour
vous ?
¿Puede
alguien
decirme:
"me
voy
a
comer
tu
dolor"
Quelqu'un
peut-il
me
dire :
« Je
vais
manger
ta
douleur »
Y
repetirme:
"voy
a
salvarte
esta
noche"?
Et
me
répéter :
« Je
vais
te
sauver
ce
soir » ?
Que
el
infierno
está
encantador
Que
l'enfer
est
charmant
Este
infierno
está
embriagador
Cet
enfer
est
enivrant
Esta
noche,
está
encantador
Ce
soir,
il
est
charmant
Tu
infierno
está
encantador,
esta
noche
Ton
enfer
est
charmant,
ce
soir
Évaluez la traduction
1
Pedía Siempre Temas en la Radio… (En Vivo)
2 ¿Por Qué Será Que Dios No Me Quiere? (En Vivo)
3 Ji Ji Ji (En Vivo)
4 Flight 956 (En Vivo)
5 Juguetes Perdidos (En Vivo)
6 Nadie Es Perfecto / Ñam Fri Fruli Fali Fru (En Vivo)
7 Un Angel para Tu Soledad (En Vivo)
8 To Beef Or Not To Beef (En Vivo)
9 El Tesoro de los Inocentes (En Vivo)
10 Mariposa Pontiac - Rock del País (En Vivo)
11 El Infierno Está Encantador Esta Noche (En Vivo)
12 Valsesito del Adiós (En Vivo)
13 Te Estás Quedando Sin Balas de Plata… (En Vivo)
14 Tatuaje (En Vivo)
15 Vuelo a Sidney (En Vivo)
16 Y Mientras Tanto el Sol Se Muere… (En Vivo)
17 Martinis y Tafiroles (En Vivo)
18 Pabellón Séptimo (Relato de Horacio) [En Vivo]
19 Bebamos de las Copas Lindas (En Vivo)
20 Un Poco de Amor Francés (En Vivo)
21 Fusilados por la Cruz Roja (En Vivo)
22 Porco Rex (En Vivo)
23 Ramas Desnudas (En Vivo)
24 Sopa de Lágrimas (Para el Pibe Delete) [En Vivo]
2 ¿Por Qué Será Que Dios No Me Quiere? (En Vivo)
3 Ji Ji Ji (En Vivo)
4 Flight 956 (En Vivo)
5 Juguetes Perdidos (En Vivo)
6 Nadie Es Perfecto / Ñam Fri Fruli Fali Fru (En Vivo)
7 Un Angel para Tu Soledad (En Vivo)
8 To Beef Or Not To Beef (En Vivo)
9 El Tesoro de los Inocentes (En Vivo)
10 Mariposa Pontiac - Rock del País (En Vivo)
11 El Infierno Está Encantador Esta Noche (En Vivo)
12 Valsesito del Adiós (En Vivo)
13 Te Estás Quedando Sin Balas de Plata… (En Vivo)
14 Tatuaje (En Vivo)
15 Vuelo a Sidney (En Vivo)
16 Y Mientras Tanto el Sol Se Muere… (En Vivo)
17 Martinis y Tafiroles (En Vivo)
18 Pabellón Séptimo (Relato de Horacio) [En Vivo]
19 Bebamos de las Copas Lindas (En Vivo)
20 Un Poco de Amor Francés (En Vivo)
21 Fusilados por la Cruz Roja (En Vivo)
22 Porco Rex (En Vivo)
23 Ramas Desnudas (En Vivo)
24 Sopa de Lágrimas (Para el Pibe Delete) [En Vivo]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.