La Ciudad de los Encandilados - Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado traduction en allemand

La Ciudad de los Encandilados

Esta oscura ciudad, inmensa ciudad
Es para héroes solitarios
Esta fría ciudad, ventosa ciudad
Es para "los encandilados"

(Ay, ay, ay, ay)
(Ay, ay, ay, ay)
(Ay, ay, ay, ay)
(Ay, ay, ay, ay)

No puedo respirar, tengo que escapar
No quiero ser otro fantasma
No existe el cielo aquí y el sol no asoma
Ya puedo cometer otra locura

Ya tengo decidido qué voy a hacer
Para librarme de esta angustia
Haré mío el botín, toda la mosca
Cuando todo se aclare, estaré lejos

El deber de un amigo (Ay, ay, ay, ay)
Es perdonar (Ay, ay, ay, ay)
Somos de "los encandilados" (Ay, ay, ay, ay)
Tengo ese poder

Die Stadt der Geblendeten

Diese dunkle Stadt, riesige Stadt
Ist für einsame Helden
Diese kalte Stadt, windige Stadt
Ist für die "Geblendeten"

(Ay, ay, ay, ay)
(Ay, ay, ay, ay)
(Ay, ay, ay, ay)
(Ay, ay, ay, ay)

Ich kann nicht atmen, ich muss fliehen
Ich will kein weiterer Geist sein, meine Süße
Hier gibt es keinen Himmel und die Sonne scheint nicht
Ich könnte schon wieder eine Dummheit begehen

Ich habe bereits entschieden, was ich tun werde
Um mich von dieser Beklommenheit zu befreien
Ich werde mir die Beute, das ganze Geld, aneignen
Wenn alles klar ist, werde ich weit weg sein

Die Pflicht eines Freundes (Ay, ay, ay, ay)
Ist zu vergeben (Ay, ay, ay, ay)
Wir sind von den "Geblendeten" (Ay, ay, ay, ay)
Ich habe diese Macht, Liebling