Paroles et traduction Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - La Pequeña Mamba

La Pequeña Mamba

Nos criamos juntos y te engañé
Y todo el tiempo oculté lo que siento
No hiciste nada por seducir
Pero entre mi deseo y mis dudas

Desabotonaste tu blusa
Y recorrí tu temblor
Dulcemente y como pude
No te lastimé

Cuando eras piba te conocí
(Quizás hasta antes de eso)
Quise saber hasta dónde llegar
(Con trucos de perro viejo)
En esas fotos nos vemos tan bien
(Las mires como las mires)
Fuiste lo más valioso en mi mundo

Me propuse estropearlo todo
A eso me dedico yo
Pero no pude, linda
Todo se dio bien

La cama siempre desecha de amor
Tu boca en mi boulevard
Ruta infinita de rock and roll
Flotando a la deriva en mi voz

Quise estropearlo todo
A eso me dedico yo
Pero no pude, linda
Todo se dio bien

Llámame porque sí
Si no me necesitás
Por favor, llámame igual

(Esa es para la guitarra, ¿no?)
(Sí, esa para era para la guitarra)
(Sí, sí)

The Little Mamba

We grew up together and I deceived you
And the whole time I hid what I felt
You did nothing to seduce
But between my desire and my doubts

You unbuttoned your blouse
And I grazed your trembling
Sweetly and as best I could
I didn't hurt you

When you were young, I met you
(Maybe even before that)
I wanted to know how far to go
(With old dog tricks)
In those photos we look so good
(Look at them as you like)
You were the most valuable thing in my world

I set out to mess it all up
That's what I dedicate myself to
But I couldn't, darling
Everything turned out well

The bed always thrown away from love
Your mouth on my boulevard
Infinite route of rock and roll
Floating adrift in my voice

I wanted to mess it all up
That's what I dedicate myself to
But I couldn't, darling
Everything turned out well

Call me just because
If you don't need me
Please call me anyway

(That one's for the guitar, right?)
(Yes, that one was for the guitar)
(Yes, yes)