Paroles et traduction Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - La Pequeña Mamba

La Pequeña Mamba

Nos criamos juntos y te engañé
Y todo el tiempo oculté lo que siento
No hiciste nada por seducir
Pero entre mi deseo y mis dudas

Desabotonaste tu blusa
Y recorrí tu temblor
Dulcemente y como pude
No te lastimé

Cuando eras piba te conocí
(Quizás hasta antes de eso)
Quise saber hasta dónde llegar
(Con trucos de perro viejo)
En esas fotos nos vemos tan bien
(Las mires como las mires)
Fuiste lo más valioso en mi mundo

Me propuse estropearlo todo
A eso me dedico yo
Pero no pude, linda
Todo se dio bien

La cama siempre desecha de amor
Tu boca en mi boulevard
Ruta infinita de rock and roll
Flotando a la deriva en mi voz

Quise estropearlo todo
A eso me dedico yo
Pero no pude, linda
Todo se dio bien

Llámame porque sí
Si no me necesitás
Por favor, llámame igual

(Esa es para la guitarra, ¿no?)
(Sí, esa para era para la guitarra)
(Sí, sí)

Маленькая Мамба

Мы вместе росли, и я тебя обманывал,
И все время скрывал свои чувства.
Ты ничего не делала, чтобы соблазнить,
Но между моим желанием и моими сомнениями

Ты расстегнула свою блузку,
И я ощутил твою дрожь.
Нежно и как мог,
Я не сделал тебе больно.

Я знал тебя еще девчонкой,
(Возможно, даже раньше)
Я хотел знать, как далеко могу зайти,
(С хитростями старого пса).
На тех фотографиях мы выглядим так хорошо,
(Как ни посмотри).
Ты была самым ценным в моем мире.

Я решил все испортить,
Этим я и занимаюсь.
Но я не смог, милая,
Все получилось хорошо.

Кровать всегда растрепана от любви,
Твои губы на моем бульваре,
Бесконечная дорога рок-н-ролла,
Парящий по течению в моем голосе.

Я хотел все испортить,
Этим я и занимаюсь.
Но я не смог, милая,
Все получилось хорошо.

Позвони мне просто так,
Если я тебе не нужен,
Пожалуйста, все равно позвони мне.

(Это для гитары, да?)
(Да, это для гитары)
(Да, да)