Martinis y Tafiroles - Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado traduction en allemand

Martinis y Tafiroles

Suele pasarme
Olvido lo que importa más
Y dados redondos tuercen mi chance

A veces exagero mi humor
Los martinis y los tafiroles
¡Hay que estar un poquito sonado para olvidarte!

Estoy complicado
No me hago ilusiones
Y no quiero recuerdos lindos

Necesito dormir mucho y bien
Y no hablar así como toda la mierda
Que se habla hoy por la TV
Que come mis ojos

Un viajero frecuente que ve
Su millaje y chupa un limón
Sabe que en su heladera no hay
Ni ketchup ni nada

Me sueño durmiendo
A veces durmiendo y soñando
Si mi perra maúlla al soñar la consiento

Martinis und Tafirole

Es passiert mir oft
Ich vergesse, was am wichtigsten ist
Und runde Würfel verdrehen meine Chancen

Manchmal übertreibe ich mit meinem Humor
Die Martinis und die Tafirole
Man muss schon ein bisschen verrückt sein, um dich zu vergessen!

Ich bin kompliziert
Ich mache mir keine Illusionen
Und ich will keine schönen Erinnerungen

Ich muss viel und gut schlafen
Und nicht so reden, wie all der Mist
Der heute im Fernsehen geredet wird
Der meine Augen auffrisst

Ein Vielflieger, der
Seine Meilen sieht und an einer Zitrone lutscht
Weiß, dass in seinem Kühlschrank
Weder Ketchup noch sonst etwas ist

Ich träume mich schlafend
Manchmal schlafend und träumend
Wenn meine Hündin im Traum miaut, lasse ich es ihr durchgehen