Paroles et traduction Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Martinis y Tafiroles

Martinis y Tafiroles

Suele pasarme
Olvido lo que importa más
Y dados redondos tuercen mi chance

A veces exagero mi humor
Los martinis y los tafiroles
¡Hay que estar un poquito sonado para olvidarte!

Estoy complicado
No me hago ilusiones
Y no quiero recuerdos lindos

Necesito dormir mucho y bien
Y no hablar así como toda la mierda
Que se habla hoy por la TV
Que come mis ojos

Un viajero frecuente que ve
Su millaje y chupa un limón
Sabe que en su heladera no hay
Ni ketchup ni nada

Me sueño durmiendo
A veces durmiendo y soñando
Si mi perra maúlla al soñar la consiento

Мартини и тафиролы

Так часто бывает со мной,
я забываю о самом важном,
и игральные кости ломают мой шанс.

Порой я перегибаю палку со своим настроением,
мартини и тафиролы...
Нужно быть немного не в себе, чтобы забыть тебя!

Мне сложно,
я не строю иллюзий
и не хочу приятных воспоминаний.

Мне нужно много и хорошо спать,
и не говорить всю ту чушь,
которую сегодня говорят по телевизору,
она пожирает мои глаза.

Частый путешественник, который смотрит
на свои мили и сосет лимон,
знает, что в его холодильнике нет
ни кетчупа, ни чего-либо еще.

Мне снится, что я сплю,
иногда сплю и вижу сны.
Если моя собака скулит во сне, я ее успокаиваю.