Paroles et traduction Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Nike Es la Cultura
Vas
corriendo
con
tus
Nikes
You're
running
with
your
Nikes
Y
las
balas
van
detrás
And
the
bullets
are
after
Lo
que
duele
no
es
la
goma
What
hurts
is
not
the
rubber
Sino
su
velocidad
But
its
speed
En
el
cagadero
In
the
dump
No
hay
gato
más
triste
There
is
no
sadder
cat
Sin
moda
de
callejón
Without
fashionable
alleys
Si
Nike
es
la
cultura
If
Nike
is
culture
Nike
es
tu
cultura
Nike
is
your
culture
Nike
es
la
cultura,
hoy
Nike
is
the
culture,
today
Almacenes
coloridos
Colourful
shops
A
los
que
llamás
"ciudad"
te
envuelven
That
you
call
"city"
wrap
you
up
Con
canciones
indoloras
With
painless
songs
Como
hilo
musical
Like
background
music
Que
el
pasado
acabe
Let
the
past
end
Y
a
su
fin,
que
llegue
And
to
its
end,
let
it
come
Plantando
la
jeta,
hoy
Positioning
your
face,
today
Si
Nike
es
la
cultura
If
Nike
is
culture
Nike
es
tu
cultura
Nike
is
your
culture
Nike
es
la
cultura,
hoy
Nike
is
the
culture,
today
Mientras
Michael
se
retira
While
Michael
retires
En
la
cadena
ESPN,
baby
On
ESPN,
baby
Hay
papiamentos
casteyankis
There
are
casteyankis
papiamentos
Y
caló
pachuco
irreal
And
unreal
pachuco
slang
Jovencitos
peligrosos
Dangerous
young
people
Los
papis
no
dan
más,
no
bancan
Parents
can't
do
more,
they
don't
support
Carroñeros
que
te
rajan
Scavengers
who
will
slit
you
La
careta
de
MTV
latina
MTV
Latino's
mask
Operarios
con
salarios
Workers
with
wages
De
miseria,
dirás:
"¿qué
importa
eso?"
Of
misery,
you
will
say:
"what
does
that
matter?"
Tengo
trece
o
quince
años
I'm
thirteen
or
fifteen
Las
Jordan's
son
para
mí
Jordans
are
for
me
Vos
gritás:
"¡no
logo!"
You
shout:
"no
logo!"
O
no
gritás:
"¡no
logo!"
Or
you
don't
shout:
"no
logo!"
O
gritás:
"¡no
logo,
no!"
Or
you
shout:
"no
logo,
no!"
Si
Nike
es
la
cultura
If
Nike
is
culture
Nike
es
tu
cultura
Nike
is
your
culture
Nike
es
la
cultura,
hoy
Nike
is
the
culture,
today
Es
que
el
diablo
está
en
el
cielo
It's
that
the
devil
is
in
heaven
Pero
aparte,
vos
sabés
eso
But
besides,
you
know
that
Masturburger
da
cupones
Masturburger
gives
coupons
Y
una
ópera
hip-hop,
baby
And
a
hip-hop
opera,
baby
Nike
es
la
cultura
Nike
is
the
culture
Nike
es
tu
cultura
Nike
is
your
culture
Nike
es
la
cultura,
hoy
Nike
is
the
culture,
today
Nike
es
la
cultura
Nike
is
the
culture
Nike
es
tu
cultura
Nike
is
your
culture
Nike
es
la
cultura,
hoy
Nike
is
the
culture,
today
Nike
es
la
cultura
Nike
is
the
culture
Nike
es
tu
cultura
Nike
is
your
culture
Nike
es
la
cultura,
hoy
Nike
is
the
culture,
today
Évaluez la traduction
1
Nike Es la Cultura
2 Amnesia
3 El Tesoro de los Inocentes
4 La Piba de Blockbuster
5 Tomasito Podés Oírme - Tomasito Podés Verme
6 Mi Caramel Machiato
7 La Muerte y Yo
8 Adieu! Bye Bye! Auf Wiedersehen!
9 Pabellón Séptimo (Relato de Horacio)
10 El Charro Chino
11 Canción para un Goldfish
12 Tsunami
13 To Beef Or Not To Beef
14 Ciudad Baigón
2 Amnesia
3 El Tesoro de los Inocentes
4 La Piba de Blockbuster
5 Tomasito Podés Oírme - Tomasito Podés Verme
6 Mi Caramel Machiato
7 La Muerte y Yo
8 Adieu! Bye Bye! Auf Wiedersehen!
9 Pabellón Séptimo (Relato de Horacio)
10 El Charro Chino
11 Canción para un Goldfish
12 Tsunami
13 To Beef Or Not To Beef
14 Ciudad Baigón
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.