Paroles et traduction Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Panasonic y el Mundo a Tus Pies
Panasonic y el Mundo a Tus Pies
Panasonic and the World at Your Feet
Mi
amigo
Panasonic
My
friend
Panasonic
Se
retiró
y
compró
Retired
and
bought
Un
laberinto
pelotero
A
ball
pit
maze
Y
va
a
currar
con
él
And
he'll
work
with
it
En
un
muy
viejo
camión
de
Juncadella
In
a
very
old
Juncadella
truck
Viven
su
fiel
picho
Enfisema
y
él
His
faithful
picho
Enfisema
and
him
live
Cualquier
fulana
que
llegue
a
su
bragueta
Any
chick
that
reaches
his
crotch
Puede
pasar
la
noche
allí
Can
spend
the
night
there
Una
zorrita
mala
A
bad
little
fox
Paticoja
y
veloz
Lame
and
fast
Lo
destetó
de
mañana
She
weaned
him
in
the
morning
Y
luego
lo
marcó
y
vendió
And
then
she
marked
him
and
sold
him
Se
lo
entregó
al
borrego
que
relinchó
She
handed
him
over
to
the
sheep
that
neighed
Con
el
único
pulmón
que
le
quedó
With
the
only
lung
he
had
left
Luego
que
un
par
de
luces,
Panasonic
Then
after
a
couple
of
lights,
Panasonic
En
su
pecho
le
embocó
Shot
him
in
the
chest
Una
anchoa
tras
otra
One
anchovy
after
another
Traga
sin
masticar
He
swallows
without
chewing
Mientras
engulle,
cuenta
As
he
gobbles,
he
tells
Cómo
le
fue
en
esta
vez
How
he
did
this
time
Dice
que
el
tipo
se
come
al
cuco
He
says
that
the
guy
eats
the
cuckoo
Porque
lo
banca
un
puntero
matón
Because
he's
backed
by
a
hitman
Que
le
hizo
precio
por
esa
cuenta
Who
gave
him
a
price
for
that
account
Pero
tiene
que
volver
But
he
has
to
go
back
Él
piensa
mal
de
todos
He
thinks
badly
of
everyone
Desde
el
principio
al
fin
From
start
to
finish
Dice
que
es
para
ahorrarse
He
says
it's
to
save
El
tiempo
que
le
van
a
robar
The
time
they're
going
to
steal
from
him
Si
hoy
pasan
lista
en
el
infierno
If
they
call
roll
in
hell
today
Al
Pana
no
lo
van
a
encontrar
They
won't
find
Pana
No
estuvo
en
cana,
nunca
su
instinto
He
wasn't
in
jail,
never
his
instinct
Y
nadie
sabe
dónde
buscar
And
nobody
knows
where
to
look
Mi
amigo
Panasonic
My
friend
Panasonic
Sabe
dónde
no
estar
Knows
where
not
to
be
Si
me
preguntan,
pienso
If
you
ask
me,
I
think
Creo
que
va
a
regresar
I
think
he's
coming
back
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlos Alberto Solari
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.