Paroles et traduction Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Por Qué Será Que Dios No Me Quiere

Por Qué Será Que Dios No Me Quiere

Porque será que no me quiere Dios
Si el bicho más feo sabe que soy yo
Voy aprendiendo a desaparecer
Pero empiezo con mal pie

Hay sueños ligeros, sueños bonitos, sueños frenéticos

La función no termina y ya
El tiempo se ríe de mí
No tengo nada más que perdonar
A mi esqueleto aún mortal

Te veo tan linda como si todavía me amaras, linda

Con todos tus lindos dientes te vas a burlar
No me ves como un palomo y me atendés
A un perro muerto, con un palito molestas
Qué precio tiene mis sueños, vos ya sabés

Me crucé con el torito, chas, chas
Oíme colega dijo "Esto es así"
Al morir crecemos mucho más
Que todas las galaxias

La culpa no es de los astros ya, soy el haragán de siempre

Con todos tus lindos dientes te vas a burlar
No me ves como un palomo y me atendés
A un perro muerto, con un palito molestas
Qué precio tiene mis sueños, vos ya sabés

Почему Бог Меня Не Любит

Почему же Бог меня не любит?
Ведь даже самый страшный урод знает, что это я.
Учусь исчезать,
Но начинаю неуклюже.

Бывают легкие сны, красивые сны, безумные сны.

Спектакль не кончается, и уже
Время смеется надо мной.
Мне больше нечего прощать
Своему еще смертному скелету.

Ты такая красивая, словно все еще любишь меня, красивая.

Ты будешь смеяться надо мной, сверкая своими красивыми зубами.
Ты не видишь во мне голубка, а относишься
Как к дохлой собаке, тыкаешь палкой.
Ты же знаешь, какова цена моих мечтаний.

Я столкнулся с бычком, чпок, чпок.
Слушай, приятель, сказал он: "Вот так вот обстоят дела".
Умирая, мы становимся гораздо больше,
Чем все галактики.

Виноваты уже не звезды, я все тот же лентяг.

Ты будешь смеяться надо мной, сверкая своими красивыми зубами.
Ты не видишь во мне голубка, а относишься
Как к дохлой собаке, тыкаешь палкой.
Ты же знаешь, какова цена моих мечтаний.