Porco Rex - Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado traduction en allemand

Porco Rex

Por esta vez, Porco Rex
Se va a dejar llevar por su alma
Impresionante se ve
Como el fantasma feo de un bagre
De carnada
Lo vamos a usar

Un precio muy alto pagó
Quiso resucitar un muerto
En lo profundo aceptó
Las aguas ya no están serenas
Hola, escuchen, ¿hay alguien allí?

Perdonen mi ocurrencia
Son mis modales así
Ya casi nunca atiendo
Disfruto mi enfermedad

En manos de pavotes
Todo el sueño quedó
Disfruta los placeres
Que te quedan sin dañar

¡Dale!
¡Dale!
¡Dale!

Por esta vez, Porco Rex
Se va a dejar llevar por su alma
Pregunta por el menú
Y va a cagar en las estrellas
Crema y nata
Le van a quitar

Schweine-König

Dieses Mal, Schweine-König
Wird er sich von seiner Seele leiten lassen
Beeindruckend sieht er aus
Wie das hässliche Gespenst eines Welses
Als Köder
Werden wir ihn benutzen

Einen sehr hohen Preis hat er bezahlt
Er wollte einen Toten wiederbeleben
Tief im Inneren akzeptierte er
Das Wasser ist nicht mehr ruhig
Hallo, hört zu, ist da jemand?

Verzeiht meine Einfälle, meine Liebe,
So sind meine Manieren nun mal
Ich gehe fast nie mehr ran
Ich genieße meine Krankheit

In den Händen von Dummköpfen
Ist der ganze Traum geblieben
Genieße die Freuden, meine Süße,
Die dir bleiben, ohne zu verletzen

Los!
Los!
Los!

Dieses Mal, Schweine-König
Wird er sich von seiner Seele leiten lassen
Er fragt nach der Speisekarte
Und wird auf die Sterne scheißen
Sahne und Rahm
Werden sie ihm wegnehmen