Paroles et traduction Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Ramas Desnudas
Mientras
miro
el
mal
tiempo
As
I
watch
the
bad
weather
Que
muestra
el
ventanal
That
the
window
shows
Caen
las
ramas
desnudas
que
Bare
branches
are
falling,
that
No
tiemblan
como
vos
Do
not
shake
like
you
No
fue
bueno
verte
de
nuevo
It
was
not
good
to
see
you
again
(No
debió
haber
pasado
nunca)
(It
should
have
never
happened)
Lo
que
mejor
te
sale
es
provocar
What
you
do
best
is
to
provoke
Fueron
un
par
de
días
They
were
a
couple
of
days
Volvimos
a
fingir
We
pretended
again
Que
estábamos
felices
de
That
we
were
happy
Desearnos
otra
vez
To
wish
each
other
again
Vos
siempre
estás
enamorada
You
are
always
in
love
De
lo
que
intentás
destruir
With
what
you
try
to
destroy
Dejás
la
luz
prendida
para
dormir
You
leave
the
light
on
to
sleep
No
veo
muy
gracioso
I
don't
find
it
very
funny
Ir
perdiendo
el
humor
I'm
losing
my
sense
of
humor
Es
un
don
doloroso,
amor
It's
a
painful
gift,
love
Tu
sonrisa,
esta
vez
Your
smile,
this
time
Pelusa
muerta
en
los
bolsillos
Dead
lint
in
my
pockets
Y
35
mangos
sucios
And
35
dirty
pesos
De
miedo
y
de
autoencierro
loco,
¡oh
no!
Of
fear
and
of
crazy
self-confinement,
oh
no!
¡Oh
no!
Oh
no!
¡Oh
no!
Oh
no!
Évaluez la traduction
1
Pedía Siempre Temas en la Radio ...
2 Ramas Desnudas
3 Sopa de Lágrimas (Para el Pibe Delete)
4 Te Estás Quedando Sin Balas de Plata...
5 Tatuaje
6 Porco Rex
7 Veneno Paciente
8 Por Qué Será Que Dios No Me Quiere
9 Y Mientras Tanto el Sol Se Muere...
10 Martinis y Tafiroles
11 Flight 956
12 Vuelo a Sidney
13 Bebamos de las Copas Lindas
2 Ramas Desnudas
3 Sopa de Lágrimas (Para el Pibe Delete)
4 Te Estás Quedando Sin Balas de Plata...
5 Tatuaje
6 Porco Rex
7 Veneno Paciente
8 Por Qué Será Que Dios No Me Quiere
9 Y Mientras Tanto el Sol Se Muere...
10 Martinis y Tafiroles
11 Flight 956
12 Vuelo a Sidney
13 Bebamos de las Copas Lindas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.