Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Satelital - traduction des paroles en allemand




Satelital
Satelliten-TV
Van a atentar, Dios lo permite
Sie werden angreifen, Gott erlaubt es
Van a explotar, uno tras otro
Sie werden explodieren, einer nach dem anderen
No hay corazón, sólo hay un hueco allí
Da ist kein Herz, da ist nur ein Loch
Donde antes latía encantado
Wo es einst verzaubert schlug
Van a cortar, mi cuello afeitado
Sie werden meinen rasierten Hals durchschneiden
Me rodearán, enmascarados
Sie werden mich umzingeln, maskiert
Van a entretener en Satelital
Sie werden unterhalten im Satelliten-TV
Degollarán, unos embozados
Einige Vermummte werden enthaupten
Por la TV de los decapitados
Im Fernsehen der Enthaupteten
Sin perdonar
Ohne zu vergeben
Siempre hay que ubicarla a la vieja muerte
Man muss den alten Tod immer finden
En algún rincón del hogar
In irgendeiner Ecke des Hauses
¿Cómo es la luz en la que sueñan?
Wie ist das Licht, in dem sie träumen?
¿Qué cielo ven los decapitados?
Welchen Himmel sehen die Enthaupteten?
Satelital es el mejor plan
Satelliten-TV ist der beste Plan
Cuando te sentís aburrido
Wenn du dich gelangweilt fühlst, meine Liebe.





Writer(s): Carlos Alberto Solari


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.