To Beef Or Not To Beef - Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado traduction en allemand

To Beef Or Not To Beef

Para que recibas tu hamburguesa calentita
Fresca y hecha tal como tú la ordenaste
Y entonces muchos se vinieron para nuestro lado
Alerta a todos los pobladores
Se está acabando el tequila
Se está acabando el tequila

To beef or not to beef, mi vida aquí
No daba más, me fui en un trip to Gringolandia

A San la Mierda, yo recé y rajé
Me fui a llenar de frititos mi estoraje

Y allá fui por mi grincar
Me fui dejando todo pending, mi baby (¡yah-ju!)
El aire acondicionado iba a rajar, al fin
Mi raja de assman, forrándose (¡yi-ja-ja!)
Coyotes de Laredo, comemierdas

Calor feroz, brujerías
Con la vieja de Haydé me fui a cruzar
Con fiebre y con miedo también
El Río Bravo

Narco-corridos de Ciudad Juárez
Tonto de mí, que allí silbé La Cucaracha

For the price of a muffin
Yugué a lo Cheyenne, man, tal cual (¡yi-ja-ja!)
Y por todo el puto ruido
Ese del futuro allí también (¡yi-ja-ja-ja!)
Leen el evangelio, según Hitler
A la hora de almorzar y yo allí (¡yi-ja-ja-ja!)

Pensando en vos siempre
Pensando en vos siempre
Pensando en vos siempre
Siempre extrañándote

Pensando en vos siempre (¡yi-ja-ja-ja!)
Siempre extrañándote
Pensando en vos siempre (¡yi-ja-ja-ja!)
Siempre extrañándote

Pensando en vos siempre (¡yi-ja!)
Siempre extrañándote

To Beef Or Not To Beef

Damit du deinen Burger heiß bekommst
Frisch und so gemacht, wie du ihn bestellt hast
Und dann kamen viele auf unsere Seite
Alarm an alle Bewohner
Der Tequila geht zur Neige
Der Tequila geht zur Neige

To beef or not to beef, mein Leben hier
Ging nicht mehr weiter, ich machte einen Trip nach Gringolandia

Nach San la Mierda, ich betete und haute ab
Ich ging, um meinen Speicher mit Frittiertem zu füllen

Und dort ging ich wegen meiner Greencard
Ich ließ alles zurück, mein Baby (yah-ju!)
Die Klimaanlage würde endlich kaputtgehen
Mein Arsch von Chef, der sich bereichert (yi-ja-ja!)
Coyoten aus Laredo, Scheißkerle

Grausame Hitze, Hexerei
Mit der Alten von Haydé ging ich rüber
Mit Fieber und auch mit Angst
Den Rio Bravo

Narco-Corridos aus Ciudad Juárez
Ich Idiot, dass ich dort La Cucaracha pfiff

For the price of a muffin
Ich rackerte wie ein Cheyenne, Mann, genau so (yi-ja-ja!)
Und wegen des ganzen verdammten Lärms
Der von der Zukunft dort auch (yi-ja-ja-ja!)
Sie lesen das Evangelium, laut Hitler
Zur Mittagszeit und ich dort (yi-ja-ja-ja!)

Denke immer an dich
Denke immer an dich
Denke immer an dich
Vermisse dich immer

Denke immer an dich (yi-ja-ja-ja!)
Vermisse dich immer
Denke immer an dich (yi-ja-ja-ja!)
Vermisse dich immer

Denke immer an dich (yi-ja!)
Vermisse dich immer