Tomasito Podés Oírme - Tomasito Podés Verme - Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado traduction en allemand

Tomasito Podés Oírme - Tomasito Podés Verme

Hoy Tomasito y los Drum-Drum
Tocan en el Medicine Room
Todo así, casi en inglés
Con pussy-dancers, cock parade

Y es el cielo en Etcheverry

Mañana van Los Pétalos
Que son una turmita gay
Y el monsieur va a relojear
Tanto que se van a flipar

Va por Eros, ¡dale Eros!

En el cielo de Etcheverry

La chanchita que trabajó
Por un tiempito, allá en París
Trajo ideas para su bar
Se escucha mucho a "Los Who"

Tomasito, ¿podés verme?

La vie gangsta, allá en París
Y Tomás fue piraña allí

Tomasito, ¿vas a oírme?

Las pirañas, vos creés
Que no se comen nunca entre sí
Amor, ¿sabés?
Los sesenta, fueron tres putos años nomás

Y Etcheverry es tu cielo

Tomasito Kannst du Mich Hören - Tomasito Kannst du Mich Sehen

Heute spielen Tomasito und die Drum-Drum
im Medicine Room
Alles so, fast auf Englisch
Mit Pussy-Dancers, Cock Parade

Und es ist der Himmel in Etcheverry

Morgen spielen Los Pétalos
Das ist eine kleine schwule Truppe
Und der Monsieur wird sie begaffen
So sehr, dass sie ausflippen werden

Los geht's Eros, gib Gas, Eros!

Im Himmel von Etcheverry

Das Schweinchen, das
eine Zeit lang in Paris gearbeitet hat
brachte Ideen für ihre Bar mit
Man hört viel von "The Who"

Tomasito, kannst du mich sehen?

Das Gangsterleben, drüben in Paris
Und Tomás war dort ein Piranha

Tomasito, wirst du mich hören?

Du glaubst, Piranhas
fressen sich nie gegenseitig
Liebling, weißt du?
Die Sechziger, das waren nur drei verdammte Jahre

Und Etcheverry ist dein Himmel