Paroles et traduction Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Un Angel para Tu Soledad (En Vivo)

Un Angel para Tu Soledad (En Vivo)

Ya sufriste cosas mejores que estas
Y vas a andar esta ruta, hoy, cuando anochezca
Tu esqueleto te trajo hasta aquí
Con un cuerpo hambriento, veloz
Y aquí, gracias a Dios, uno no cree en lo que oye

Ángel de la soledad
Y de la desolación
Preso de tu ilusión, vas a bailar
A bailar, bailar

Es tan simple así, no podés elegir
Claro que no siempre, ¿ves?, resulta bien
Atado con doble cordel, el de simular
No querés girar maniatado
Querés faulear y arremolinar, oh, no

Medís tu acrobacia y saltás, tu secreto es
"La suerte del principiante no puede fallar"

Alguna vez, quizás, se te va la mano
Y las llamas en pena invaden tu cuerpo
Y caés en manos del ángel de la soledad
Y él, gracias a Dios, tampoco cree en lo que oye

Ángel de la soledad
Y de la desolación
Preso de tu ilusión, vas a bailar
A bailar, bailar

Por mis penas, bailá

Y por tu soledad

Ангел для твоего одиночества (Вживую)

Ты переживала и похуже, чем это
И пройдешь этот путь сегодня, когда стемнеет
Твой скелет привел тебя сюда
С голодным, быстрым телом
И здесь, слава Богу, никто не верит тому, что слышит

Ангел одиночества
И запустения
Пленник своей иллюзии, ты будешь танцевать
Танцевать, танцевать

Все так просто, ты не можешь выбирать
Конечно, не всегда, видишь ли, все получается хорошо
Связанная двойным узлом, узлом притворства
Ты не хочешь кружиться связанной
Хочешь сфолить и закружить, о, нет

Ты оцениваешь свой трюк и прыгаешь, твой секрет —
"Удача новичка не может подвести"

Иногда, возможно, ты перегибаешь палку
И скорбящие языки пламени охватывают твое тело
И ты попадаешь в руки ангела одиночества
И он, слава Богу, тоже не верит тому, что слышит

Ангел одиночества
И запустения
Пленник своей иллюзии, ты будешь танцевать
Танцевать, танцевать

Ради моих страданий, танцуй

И ради своего одиночества