Vuelo a Sidney - Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado traduction en allemand

Vuelo a Sidney

Triste y con malas intenciones
Ya no sé qué me dicen tus ojos
Demostró una tibia en oferta
Que se ríe y pide volver
Temblando, temblando

Yo ya sé que la fruta no es buena
Me contás y me pongo inquieto
Sos tan cruel como tus ambiciones
Suplicas que firme tu cheque
Sonriendo, sonriendo

Temblando y sonriendo

Amarte es posible
A quien tanto, ay
Me lastima así
Temor y dolor nos unen
No puedo pensar en algo peor

Ya te ves atascada en Ezeiza
Ya perdió el chucho que apostaste
Allí está el numerito en tu cuello
Y vos no desperdicias baba
Boqueando, boqueando

Flug nach Sydney

Traurig und mit bösen Absichten
Ich weiß schon nicht mehr, was deine Augen mir sagen
Du zeigtest ein Schienbein im Angebot
Das lacht und darum bittet, zurückzukehren
Zitternd, zitternd

Ich weiß schon, dass die Frucht nicht gut ist
Du erzählst es mir und ich werde unruhig
Du bist so grausam wie deine Ambitionen
Du flehst, dass ich deinen Scheck unterschreibe
Lächelnd, lächelnd

Zitternd und lächelnd

Dich zu lieben ist möglich
Ach, wen so sehr
Es verletzt mich so
Angst und Schmerz verbinden uns
Ich kann mir nichts Schlimmeres vorstellen

Ich sehe dich schon in Ezeiza festsitzen
Der Köter, auf den du gewettet hast, hat schon verloren
Da ist die kleine Nummer an deinem Hals
Und du verschwendest keinen Speichel
Luft schnappend, Luft schnappend