Paroles et traduction Indiomar - Lo Que Hace Falta (feat. Daniela Araújo)

Lo Que Hace Falta (feat. Daniela Araújo)

No tienes que mostrarme el camino a tu corazón
Yo conozco su entrada y su salida (su salida)
No tienes que mostrarme todo tu dolor
Si no tengo que ver tus ojos
Para saber los has llorado

Por amor
Y también sé
Que tú lo amas más que a mí
Aún sabiendo que en mi palabra
Te pido que me ames más

Y no me sorprende poder verte aquí
De rodillas pidiendo que el vuelva
Tú sabes que no es difícil para mí

Porque yo, soy el que quito lo que no hace falta
Yo soy quien pone lo que te hace falta
He visto cuando tú le escribes tantas cartas
Jurando que lo necesitas
Y necesitas más de mí y yo sé lo que no hace falta
Yo soy quien pone lo que te hace falta
Y para hablarme no hacen falta cartas
Si yo estoy conmigo basta (conmigo basta)

Permití que en tu camino fueras libre para poder decidir
Poner tu mirada y tu corazón en lo que quieras
Yo solo miro desde afuera

Y lloras sin saber, cuándo lloro yo
Y sufres sin saber, cuánto sufro yo
No sabes que al final tus decisiones
Te obligan a tristezas sin razones...

Pero siempre seré tu Dios
El que siempre escucha tu voz
Y si primero tú te fijas en mí
Yo me ocuparé de ti

Porque yo, soy el que quito lo que no hace falta
Yo soy quien pone lo que te hace falta
He visto cuando tú le escribes tantas cartas
Jurando que lo necesitas

Y necesitas más de mí y yo sé lo que no hace falta
Yo soy quien pone lo que te hace falta
Y para hablarme no hacen falta cartas
Si yo estoy, conmigo basta

Cuantas veces tú le has dicho que lo amas tanto
Hasta el punto de quebrarte en llanto
Y no puedes ver de lo que te cuido
Y siempre hay tardes que cuentas conmigo

Porque siempre seré tu Dios
El que siempre escucha tu voz
Y si primero tú te fijas en mí
Yo me ocuparé de ti...

Pero siempre seré tu Dios
El que siempre escucha tu voz
Y si primero tú te fijas en mí
Yo me ocuparé de ti...

Si yo me ocuparé de ti

Yo soy lo que hace falta (hace falta)
Lo que hace falta (hace falta)
Lo que hace falta...
Yeh...

Ce qui manque (feat. Daniela Araújo)

Tu n'as pas besoin de me montrer le chemin vers ton cœur
J'en connais l'entrée et la sortie (sa sortie)
Tu n'as pas besoin de me montrer toute ta douleur
Si je n'ai pas besoin de voir tes yeux
Pour savoir que tu les as pleurés

Par amour
Et je sais aussi
Que tu l'aimes plus que moi
Même en sachant que dans mes paroles
Je te demande de m'aimer plus

Et je ne suis pas surprise de te voir ici
À genoux, demandant qu'il revienne
Tu sais que ce n'est pas difficile pour moi

Parce que moi, je suis celle qui enlève ce qui est inutile
Je suis celle qui met ce qui te manque
J'ai vu quand tu lui as écrit tant de lettres
Jurant que tu en as besoin
Et tu as besoin de plus de moi, et je sais ce qui est inutile
Je suis celle qui met ce qui te manque
Et pour me parler, il n'y a pas besoin de lettres
Si je suis là, avec moi, ça suffit (avec moi, ça suffit)

J'ai permis que sur ton chemin, tu sois libre de décider
De poser ton regard et ton cœur sur ce que tu veux
Je regarde juste de l'extérieur

Et tu pleures sans savoir quand je pleure
Et tu souffres sans savoir combien je souffre
Tu ne sais pas qu'au final, tes décisions
Te forcent à des tristesses sans raisons...

Mais je serai toujours ton Dieu
Celui qui écoute toujours ta voix
Et si d'abord tu te concentres sur moi
Je m'occuperai de toi

Parce que moi, je suis celle qui enlève ce qui est inutile
Je suis celle qui met ce qui te manque
J'ai vu quand tu lui as écrit tant de lettres
Jurant que tu en as besoin

Et tu as besoin de plus de moi, et je sais ce qui est inutile
Je suis celle qui met ce qui te manque
Et pour me parler, il n'y a pas besoin de lettres
Si je suis là, avec moi, ça suffit

Combien de fois tu lui as dit que tu l'aimes tellement
Au point de te briser en larmes
Et tu ne peux pas voir à quel point je prends soin de toi
Et il y a toujours des après-midis où tu comptes sur moi

Parce que je serai toujours ton Dieu
Celui qui écoute toujours ta voix
Et si d'abord tu te concentres sur moi
Je m'occuperai de toi...

Mais je serai toujours ton Dieu
Celui qui écoute toujours ta voix
Et si d'abord tu te concentres sur moi
Je m'occuperai de toi...

Si je m'occuperai de toi

Je suis ce qui manque (manque)
Ce qui manque (manque)
Ce qui manque...
Yeh...