Indiomar - No Mas - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Indiomar - No Mas




No Mas
No Mas
Hoy fue que pude ver
Aujourd'hui j'ai pu voir
Cuán importante
Comme j'étais important
Yo era para ti
Pour toi
Lágrimas al caer
Les larmes qui tombent
Me hacen reconocer
Me font reconnaitre
Lo tonto que yo fui
Comme j'ai été bête
Ya me cansé de tu rechazo
J'en ai assez de ton refus
No creeré en tus abrazos
Je ne croirai pas à tes embrassades
Ni en tus frases sin razón
Ni à tes phrases sans raison
me rompiste en mil pedazos
Tu m'as brisé en mille morceaux
No des al frente otro paso
Ne fais pas un autre pas vers moi
Hace tiempo terminó
C'est fini depuis longtemps
Lo nuestro se acabó
Ce qui était entre nous est fini
Jesús me enamoró
Jésus m'a conquis
No más de tu traición
Plus de ta trahison
Ya no aguanto más
Je n'en peux plus
Ya no
Je n'en peux plus
Lo nuestro se acabó
Ce qui était entre nous est fini
Jesús me enamoró
Jésus m'a conquis
No más de tu traición
Plus de ta trahison
Ya no aguanto más
Je n'en peux plus
Ya no más
Plus jamais
Ya no más de ti
Plus jamais de toi
Ni de tus falsas promesas
Ni de tes fausses promesses
Prefiero sufrir un poco
Je préfère souffrir un peu
Pero sacarte de mi cabeza
Mais te faire sortir de ma tête
Perdí mi tiempo amando a alguien
J'ai perdu mon temps à aimer quelqu'un
Que no me hacía sentir especial
Qui ne me faisait pas sentir spécial
Solo miraba mis defectos imperfectos
Il ne regardait que mes défauts imparfaits
Lo superficial
Le superficiel
Pero Dios miró mi corazón
Mais Dieu a regardé mon cœur
Y sus manos, me brindan protección
Et ses mains me donnent protection
Bajo sus alas vivo yo
Sous ses ailes, je vis
No fue en vano y me mandó a que te dijera que
Ce n'était pas en vain et il m'a envoyé pour te dire que
Lo nuestro se acabó
Ce qui était entre nous est fini
Jesús me enamoró
Jésus m'a conquis
No más de tu traición
Plus de ta trahison
Ya no aguanto más
Je n'en peux plus
Ya no
Je n'en peux plus
Lo nuestro se acabó
Ce qui était entre nous est fini
Jesús me enamoró
Jésus m'a conquis
No más de tu traición
Plus de ta trahison
Ya no aguanto más
Je n'en peux plus
Ya no más
Plus jamais
Ya no importa lo que digas esto se acabó
Peu importe ce que tu dis, c'est fini
No hay vuelta atrás
Il n'y a pas de retour en arrière
Te toca olvidar
Il est temps d'oublier
Lo que no supiste cuidar
Ce que tu n'as pas su prendre soin
Ojalá que
J'espère que toi
Hagas como yo
Tu feras comme moi
Te acerques a Jesús
Tu t'approcheras de Jésus
Y choques con su cruz
Et tu rencontreras sa croix
Y con su verdadero amor
Et son véritable amour
El mismo que me enamoró
Le même qui m'a conquis
Conozco mi identidad
Je connais mon identité
Ya nadie me quita valor
Personne ne m'enlève ma valeur
Soy hijo de Dios y el me cela
Je suis un fils de Dieu et il me jalouse
Pendiente de
Il veille sur moi
Siempre me vela
Il me protège toujours
En cada paso sigo sus huellas
A chaque pas, je suis ses traces
Su palabra como una estrella
Sa parole comme une étoile
Que me ilumina y por ella
Qui m'illumine et par elle
Hoy fue que pude ver
Aujourd'hui j'ai pu voir
Cuán importante
Comme j'étais important
Yo era para ti
Pour toi
Lágrimas al caer
Les larmes qui tombent
Me hacen reconocer
Me font reconnaitre
Lo tonto que yo fui
Comme j'ai été bête






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.