Paroles et traduction Indios Bravos - Kostuchna

Kostuchna

I już do Ciebie biegnę ile w płucach mam sił
Chociaż patrzę przed siebie i nie widzę nic
Chociaż nade mną tłusta, parna noc
Mocniej wytężam oczy i wydłużam krok

I już się modlę do spadających gwiazd
Bo mi brakuje ciepła Twych rozchylonych warg
I tylko nie wiem czy mi starczy sił
Bo serce mam ze szkła i jak nic
W każdej z chwil może zmienić się w pył. /x3
Może zmienić się w pył
Może zmienić się w pył
Może zmienić się.

I jeszcze tylko skrótem przez spalony las
Przez rozczochrane łąki i zatruty staw
Ręką rozganiam ciemność, oczami pruję mrok
Ledwo dotykam ziemi, ledwo co czuję ją

I już się modlę do spadających gwiazd
Bo mi brakuje ciepła Twych rozchylonych warg
I tylko nie wiem czy mi starczy sił
Bo serce mam ze szkła i jak nic
W każdej z chwil może zmienić się w pył. /x3
Może zmienić się w pył
Może zmienić się w pył
Może zmienić się.

A kostucha czarnucha zagradza drogę mi /x4

Костлявая

И я бегу к тебе, что есть сил,
Хоть смотрю вперёд и ничего не вижу.
Хоть надо мной густая, душная ночь,
Сильнее напрягаю глаза и удлиняю шаг.

И я молюсь падающим звёздам,
Ведь мне не хватает тепла твоих раскрытых губ.
И только не знаю, хватит ли мне сил,
Ведь сердце моё из стекла и в любой момент,
В каждое мгновение может обратиться в прах. /x3
Может обратиться в прах,
Может обратиться в прах,
Может обратиться.

И ещё только коротким путём через сгоревший лес,
Через растрёпанные луга и отравленный пруд.
Рукой разгоняю тьму, глазами пронзаю мрак,
Едва касаюсь земли, едва чувствую её.

И я молюсь падающим звёздам,
Ведь мне не хватает тепла твоих раскрытых губ.
И только не знаю, хватит ли мне сил,
Ведь сердце моё из стекла и в любой момент,
В каждое мгновение может обратиться в прах. /x3
Может обратиться в прах,
Может обратиться в прах,
Может обратиться.

А костлявая чернуха преграждает мне путь. /x4