Lubię To - Indios Bravos traduction en allemand

Lubię To

Lubię te dni, gdy upał dusi
I lubię kiedy nie ma słońca
Lubię deszczowe letnie ranki
I lubię kiedy mróz mnie kąsa
Lubię to!
Lubię pikniki na skraju drogi
I lubię jadać w restauracjach
Ciszy uwielbiam słuchać w górach
I lubię bywać w gwarnych miastach

Lubię to!
Lubię to, lubię lubię to!
Lubię to!
Lubię to, lubię lubię to!
Lubię to!
Lubię to, lubię lubię to!
Lubię to!
Lubię to, lubię lubię to!

Lubię te dni, gdy się uśmiechasz
I lubię te, kiedy się dąsasz
Lubię gdy mi się starasz pomóc
I kiedy w nic mi się nie wtrącasz
Lubię to!
Lubię, gdy czule na mnie patrzysz
I lubię kiedy wzrok odwracasz
Lubię gdy kochasz mnie bez granic
I lubię kiedy je wyznaczasz

Lubię to!
Lubię to, lubię lubię to!
Lubię to!
Lubię to, lubię lubię to!
Lubię to!
Lubię to, lubię lubię to!
Lubię to!
Lubię to, lubię lubię to!

Lubię rozmawiać o pogodzie
I o globalnej sytuacji
Lubię też bywać nieomylny
Choć wiem, że czasem nie mam racji
Lubię to!
Lubię mieć z rana umysł czysty
Wieczorem mniejszą ostrość lubię
Wtedy rozsądek swój poddawać
Lubię najcięższej próbie

Lubię to!
Lubię to, lubię lubię to!
Lubię to!
Lubię to, lubię lubię to!
Lubię to!
Lubię to, lubię lubię to!
Lubię to!
Lubię to, lubię lubię to!

Ich mag das

Ich mag die Tage, wenn die Hitze drückt
Und ich mag es, wenn die Sonne nicht scheint
Ich mag regnerische Sommermorgen
Und ich mag es, wenn der Frost mich beißt
Ich mag das!
Ich mag Picknicks am Straßenrand
Und ich mag es, in Restaurants zu essen
Ich liebe es, der Stille in den Bergen zu lauschen
Und ich mag es, in lauten Städten zu sein

Ich mag das!
Ich mag das, ich mag es, ich mag das!
Ich mag das!
Ich mag das, ich mag es, ich mag das!
Ich mag das!
Ich mag das, ich mag es, ich mag das!
Ich mag das!
Ich mag das, ich mag es, ich mag das!

Ich mag die Tage, wenn du lächelst
Und ich mag die, wenn du schmollst
Ich mag es, wenn du versuchst, mir zu helfen
Und wenn du dich in nichts bei mir einmischst
Ich mag das!
Ich mag es, wenn du mich zärtlich ansiehst
Und ich mag es, wenn du den Blick abwendest
Ich mag es, wenn du mich grenzenlos liebst
Und ich mag es, wenn du Grenzen setzt

Ich mag das!
Ich mag das, ich mag es, ich mag das!
Ich mag das!
Ich mag das, ich mag es, ich mag das!
Ich mag das!
Ich mag das, ich mag es, ich mag das!
Ich mag das!
Ich mag das, ich mag es, ich mag das!

Ich mag es, über das Wetter zu reden
Und über die globale Lage
Ich mag es auch, unfehlbar zu sein
Obwohl ich weiß, dass ich manchmal nicht Recht habe
Ich mag das!
Ich mag es, morgens einen klaren Kopf zu haben
Abends mag ich weniger Klarheit
Dann mag ich es, meinen Verstand
der härtesten Prüfung zu unterziehen

Ich mag das!
Ich mag das, ich mag es, ich mag das!
Ich mag das!
Ich mag das, ich mag es, ich mag das!
Ich mag das!
Ich mag das, ich mag es, ich mag das!
Ich mag das!
Ich mag das, ich mag es, ich mag das!