Zabiorę Cię - Indios Bravos traduction en allemand

Zabiorę Cię

Całe życie wierzyłem w głębi
Że nadejdą dni
Kiedy wszystko to, co mnie gnębi
Marnym, niczym pył
Stanie się, gdy znajdzie mnie mój los
I moim głosem on powie mi
Oto nadchodzi dzień zbudzenia
Dzień ponad wszystkie dni

Nigdy więcej z drogi nie skręcę
Bo przejąłem ster
Zaciśnięte na nim me ręce
Dokąd płynąć wiem
Choć w oczy czasem wieje wiatr
A czasem jest go brak
Dopiero teraz czuję że żyję
A zawsze chciałem żyć tak

Zabiorę cię
Ze sobą jeśli chcesz
Poczujesz, zobaczysz
Jeśli tylko potrafisz
Przebudzić się

Zabiorę cię
Ze sobą jeśli chcesz
Poczujesz, zobaczysz
Jeśli tylko potrafisz
Przebudzić się

Ich nehm' dich mit

Mein ganzes Leben glaubte ich tief in mir
Dass Tage kommen werden
An denen alles, was mich bedrückt
Vergeblich, wie Staub
Wird, wenn mein Schicksal mich findet
Und mit meiner Stimme wird es mir sagen
Siehe, der Tag des Erwachens naht
Ein Tag über allen Tagen

Nie wieder werde ich vom Weg abweichen
Denn ich habe das Steuer übernommen
Meine Hände umklammern es fest
Ich weiß, wohin ich segeln muss
Auch wenn mir manchmal der Wind ins Gesicht weht
Und manchmal fehlt er
Erst jetzt fühle ich, dass ich lebe
Und ich wollte immer so leben

Ich nehm' dich mit
Mit mir, wenn du willst
Du wirst fühlen, du wirst sehen
Wenn du es nur schaffst
Aufzuwachen

Ich nehm' dich mit
Mit mir, wenn du willst
Du wirst fühlen, du wirst sehen
Wenn du es nur schaffst
Aufzuwachen