Indira - Je Laisse Tout A Dieu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Indira - Je Laisse Tout A Dieu




Je Laisse Tout A Dieu
I Leave Everything to God
À Dieu
To God
Je laisse tout à Dieu oh
I leave everything to God oh
Dans les mains de Dieu oh
In the hands of God oh
Je laisse tout à Dieu oh
I leave everything to God oh
Devant sa volonté je disparais
Before his will I disappear
Je laisse tout à Dieu oh
I leave everything to God oh
C'est pas par ma force mais la sienne
It's not by my strength but his
Je laisse tout à Dieu oh
I leave everything to God oh
Il n'a jamais, jamais dit que je coulerais
He never, never said that I would sink
Même si la route est longue avec lui j'arriverais
Even if the road is long with him I will arrive
Il a promis de bénir tout ce que je toucherais
He promised to bless everything I touch
Et c'est avec lui toute ma vie que je marcherais, yeah, yeah, yeah, yeah
And it is with him I will walk all my life, yeah, yeah, yeah, yeah
Zambe toujours mon défenseur
Zambe always my defender
Zambe toujours mon guerrier
Zambe always my warrior
Zambe toujours à mes côtés quand les ennemis m'entourent
Zambe always by my side when enemies surround me
Zambe toujours mon bouclier
Zambe always my shield
Avec lui moi je n'ai pas peur
With him I am not afraid
Car je sais en qui j'ai mis ma confiance
For I know in whom I have placed my trust
À Dieu
To God
Je laisse tout à Dieu oh
I leave everything to God oh
Dans les mains de Dieu oh
In the hands of God oh
Je laisse tout à Dieu oh
I leave everything to God oh
Devant sa volonté je disparais
Before his will I disappear
Je laisse tout à Dieu oh
I leave everything to God oh
C'est pas par ma force mais la sienne
It's not by my strength but his
Je laisse tout à Dieu oh
I leave everything to God oh
À Dieu
To God
1000 tomberont à ma gauche
1000 will fall at my left
10 000 tomberont à ma droite
10,000 will fall at my right
Mais Dieu ne m'a jamais laissé tomber, tomber
But God has never let me down, down
Les maladies partout dans le monde
Diseases everywhere in the world
Les problèmes partout dans le monde
Problems everywhere in the world
Mais Dieu ne peut me laisser crever, crever
But God cannot let me die, die
Quand moi je dors il me protège
When I sleep he protects me
Quand je voyage il veille sur moi
When I travel he watches over me
Yahweh toujours à mes côtés quand les ennemis m'entourent
Yahweh always by my side when enemies surround me
Yahweh toujours mon bouclier
Yahweh always my shield
Avec lui moi je ne crains rien
With him I do not fear anything
Car je sais en qui j'ai mis ma confiance
For I know in whom I have placed my trust
À Dieu
To God
Je laisse tout à Dieu oh
I leave everything to God oh
Dans les mains de Dieu oh
In the hands of God oh
Je laisse tout à Dieu oh
I leave everything to God oh
Devant sa volonté je disparais
Before his will I disappear
Je laisse tout à Dieu oh
I leave everything to God oh
C'est pas par ma force mais la sienne
It's not by my strength but his
Je laisse tout à Dieu oh
I leave everything to God oh
Mon travail, je confie à Dieu oh
My work, I entrust to God oh
Ma famille, je confie à Dieu oh
My family, I entrust to God oh
Mes voyages, je confie à Dieu oh
My travels, I entrust to God oh
À Dieu
To God
Mes problèmes, je confie à Dieu oh
My problems, I entrust to God oh
Ma santé, je confie à Dieu oh
My health, I entrust to God oh
Mes études, je confie à Dieu oh
My studies, I entrust to God oh
À Dieu
To God
Je laisse tout à Dieu oh
I leave everything to God oh
Dans les mains de Dieu oh
In the hands of God oh
Je laisse tout à Dieu oh
I leave everything to God oh
Devant sa volonté je disparais
Before his will I disappear
Je laisse tout à Dieu oh
I leave everything to God oh
C'est pas par ma force mais la sienne
It's not by my strength but his
Je laisse tout à Dieu oh
I leave everything to God oh





Writer(s): Indira Baboke


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.