Paroles et traduction Indira - Souffle Nouveau

Souffle Nouveau

L'esprit du seigneur, l'Eternel est sur moi
Car l'Eternel m'a oints pour porter de bonne nouvelle aux malheureux
Il m'a envoyé guérir ceux qui ont le cœur brisé
Pour proclamé aux captifs la liberté
Et aux prisonniers la délivrance
Que ton ventre souffle

J'attends ton souffle
Un souffle nouveau
Le souffle qui vient de toi peut changer ma vie maintenant
Les mains levées Seigneur
Les yeux fermés j'attends mon Dieu
Jésus souffle dans ma vie

J'attends ton souffle
Un souffle nouveau
Le souffle qui vient de toi peut changer ma vie maintenant
Les mains levées Seigneur
Ls yeux fermés j'attends mon Dieu
Jésus souffle dans ma vie

La femme à la perte de sang
S'était dite en elle-même
Si seulement je pouvais toucher son vêtement
Je serais guéri
Car j'entends parler de toi Seigneur
Elle a touché et à l'instant elle fut guérie
De même, Lazare quatre jours dans le tombeau
Il s'entait déjà l'odeur de la mort
Tu es arrivé
Lève-toi je suis la vie et la résurrection
Lazare s'est levé et il a continué à vivre

J'attends ton souffle
Un souffle nouveau
Le souffle qui vient de toi
Peut changer ma vie maintenant
Les mains levées Seigneur
Les yeux fermés j'attends mon Dieu
Jésus souffle dans ma vie
Les femmes stériles les malades, les paralytiques t'attendent
Les aveugles et sourds crient à toi comme Bartimée

Oh Jésus, fils de David, le lion de Judas
Envoie ton souffle et change leur histoire
Souffle maintenant (oui Seigneur)
Souffle maintenant (souffle dans nos vies)
Souffle maintenant (nous t'attendons)
Nous avons besoin de toi (nous t'appellons, t'accueillons)
Souffle maintenant (les paralytiques t'appellent)
Oh les lépreux t'appellent (souffle maintenant)
Les cancéreux (souffle maintenant? nous avons besoin de toi)

Souffle maintenant (souffle maintenant)
Souffle maintenant
Souffle maintenant
Nous avons besoin de toi
Souffle maintenant
Souffle maintenant
Souffle maintenant
Nous avons besoin de toi
Souffle maintenant
Souffle maintenant
Souffle maintenant
Nous avons besoin de toi

J'attends ton souffle
Un souffle nouveau
Le souffle qui vient de toi
Peut changer ma vie maintenant
Les mains levées Seigneur
Les yeux fermés j'attends mon Dieu
Jésus souffle dans ma vie

New Breath

The Spirit of the Lord God is upon me
Because the Lord has anointed me to bring good news to the poor
He has sent me to bind up the brokenhearted
To proclaim liberty to the captives
And the opening of the prison to those who are bound
Let your belly blow

I am waiting for your breath
A new breath
The breath that comes from you can change my life now
Hands up, Lord
With closed eyes, I wait for my God
Jesus breathes into my life

I am waiting for your breath
A new breath
The breath that comes from you can change my life now
Hands up, Lord
With closed eyes, I wait for my God
Jesus breathes into my life

The woman with the issue of blood
Said to herself
If only I could touch his garment
I would be healed
For I hear about you, Lord
She touched, and instantly she was healed
Likewise Lazarus, four days in the tomb
He could already smell death
You arrived
Rise up, I am the life and the resurrection
Lazarus rose and continued to live

I am waiting for your breath
A new breath
The breath that comes from you
Can change my life now
Hands up, Lord
With closed eyes, I wait for my God
Jesus breathes into my life
The sterile women, the sick, the paralyzed are waiting for you
The blind and deaf cry out to you like Bartimaeus

Oh Jesus, son of David, Lion of Judah
Send your breath and change their story
Blow now (yes, Lord)
Blow now (breathe into our lives)
Blow now (we are waiting for you)
We need you (we call on you, welcome you)
Blow now (the paralyzed call on you)
Oh, the lepers call on you (blow now)
The cancerous (blow now? we need you)

Blow now (blow now)
Blow now
Blow now
We need you
Blow now
Blow now
Blow now
We need you
Blow now
Blow now
Blow now
We need you

I am waiting for your breath
A new breath
The breath that comes from you
Can change my life now
Hands up, Lord
With closed eyes, I wait for my God
Jesus breathes into my life