Paroles et traduction Indira - 2 Ludjaka
Ko
dva
luđaka
prenoćimo
Like
two
crazy
people
we'll
spend
the
night
Iz
brzog
vlaka
iskočimo
We'll
jump
out
of
a
speeding
train
Sve
je
novo
sve
je
isto
Everything
is
new,
everything
is
the
same
I
bez
tvoga
imena
And
without
your
name
A
u
srcu
sve
je
čisto
But
in
my
heart
everything
is
pure
Mjenjam
se
iz
korjena
I'm
changing
from
the
root
Opet
sama
opet
svoja
Again
alone,
again
mine
Sada
nema
predaje
Now
there
is
no
surrender
Više
nisam
ta
budala
I'm
no
longer
that
fool
što
za
tobom
luduje
Who
goes
crazy
for
you
Reci
da
li
spavaš
Tell
me,
are
you
sleeping
Mirno
ove
noći
Peacefully
tonight
Hoću
da
se
noćas
I
want
to
tonight
Gledam
u
oči
Look
into
your
eyes
Možeš
ti
bez
mene
You
can
without
me
Mogu
ja
bez
tebe
I
can
without
you
Laži
me
bolje
ćeš
proći
Lie
to
me,
you'll
do
better
Kada
sve
je
moguće
When
everything
is
possible
Ko
dva
luđaka
prenoćimo,
Like
two
crazy
people
we'll
spend
the
night,
Iz
brzog
vlaka
iskočimo
We'll
jump
out
of
a
speeding
train
Još
jednu
noć
ti
garantiram
I
guarantee
you
one
more
night
Ne
znam
zašto
opet
s
tobom
I
don't
know
why
again
with
you
Tako
riskiram
I
risk
it
like
this
Ko
dva
luđaka
prenoćimo,
Like
two
crazy
people
we'll
spend
the
night,
Iz
brzog
vlaka
iskočimo
We'll
jump
out
of
a
speeding
train
Još
jednu
noć
ti
garantiram
I
guarantee
you
one
more
night
Ne
znam
zašto
opet
s
tobom
I
don't
know
why
again
with
you
Tako
riskiram
I
risk
it
like
this
Molim
te
nemoj
me
zvati
Please
don't
call
me
Kad
padnu
te
zvijezde
When
those
stars
fall
I
rodi
se
novi
dan
And
a
new
day
is
born
Imamo
puteve
iste
We
have
the
same
paths
I
ne
moram
biti
tu
And
I
don't
have
to
be
there
Da
bih
ti
bio
drag
To
be
dear
to
you
Znam
da
dobro
to
pamtiš
I
know
you
remember
it
well
Ni
jedna
druga
nije
ti
do
koljena
No
other
woman
is
up
to
your
knees
Za
ovu
večer
je
kriva
tekila
Tequila
is
to
blame
for
tonight
I
to
što
si
mi
nekad
bila
voljena
And
the
fact
that
you
were
once
my
love
Reci
da
li
spavaš
Tell
me,
are
you
sleeping
Mirno
ove
noći
Peacefully
tonight
Hoću
da
se
noćas
I
want
to
tonight
Gledam
u
oči
Look
into
your
eyes
Možeš
ti
bez
mene
You
can
without
me
Mogu
ja
bez
tebe
I
can
without
you
Laži
me
bolje
ćeš
proći
Lie
to
me,
you'll
do
better
Kada
sve
je
moguće
When
everything
is
possible
Ko
dva
luđaka
prenoćimo,
Like
two
crazy
people
we'll
spend
the
night,
Iz
brzog
vlaka
iskočimo
We'll
jump
out
of
a
speeding
train
Još
jednu
noć
ti
garantiram
I
guarantee
you
one
more
night
Ne
znam
zašto
opet
s
tobom
I
don't
know
why
again
with
you
Tako
riskiram
I
risk
it
like
this
Reci
da
li
spavaš
Tell
me,
are
you
sleeping
Mirno
ove
noći
Peacefully
tonight
Hoću
da
se
noćas
I
want
to
tonight
Gledam
u
oči
Look
into
your
eyes
Možeš
ti
bez
mene
You
can
without
me
Mogu
ja
bez
tebe
I
can
without
you
Laži
me
bolje
ćeš
proći
Lie
to
me,
you'll
do
better
Kada
sve
je
moguće
When
everything
is
possible
Ko
dva
luđaka
prenoćimo,
Like
two
crazy
people
we'll
spend
the
night,
Iz
brzog
vlaka
iskočimo
We'll
jump
out
of
a
speeding
train
Još
jednu
noć
ti
garantiram
I
guarantee
you
one
more
night
Ne
znam
zašto
opet
s
tobom
I
don't
know
why
again
with
you
Tako
riskiram
I
risk
it
like
this
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.