Paroles et traduction Indira - Con Sabor a Cumbia

Con Sabor a Cumbia

Esta noche vi tus ojos más llenos que la luna
Y tu respiración estaba junto a mí
No era una ilusión que pensarías si

Ámame un instante, no se me ocurre algo mejor
Si no te gusto deséchame y también mis sentimientos
Qué pensarías si nos escapamos un rato del mundo
Para así pasar un rato tú y yo

Y ahora tu que estés conmigo
Sabes bien lo que te pido
No me dejes porque sabes que me pierdo si no estás aquí

Y ahora tu que estas aquí
Sabes bien lo que te di
Mi vida entera a cambio que te quedaras junto a mi

Quizá me debas matar
Quizá me debas matar
Quizá me debas matar otra vez

Quiero estar contigo sentado en algún lugar
Ver pasar las horas, solo miradas cruzar
Ni una palabra soltar y luego arriba voltear
Para así poder robar las estrellas

Y ahora tu que estás conmigo
Sabes bien lo que te pido
No me dejes por que sabes que me pierdo si no estás aquí

Y ahora tu que estas aquí
Sabes bien lo que te di
Mi vida entera a cambio que te quedaras junto a mi

O quizá me debas matar
O quizá me debas matar
O quizá me debas matar
O quizá me debas matar otra vez

Quiero estar contigo sentado en algún lugar
Ver pasar las horas, solo miradas cruzar
Que la noche nos caiga y luego arriba voltear
Para así poder robar las estrellas

Y ahora tu que estás conmigo
Sabes bien lo que te pido
No me dejes por que sabes que me pierdo si no estás aquí

Y ahora tu que estas aquí
Sabes bien lo que te di
Mi vida entera a cambio que te quedaras junto a mi

Quizá me debas matar
O quizá me debas matar
O quizá me debas matar
O quizá me debas matar otra vez

(Otra vez)
(Otra vez)
(Otra vez)
(Otra...

With a Cumbia Flavor

Tonight I saw your eyes fuller than the moon
And your breath was next to me
It wasn't an illusion that you would think if

Love me for a moment, I can't think of anything better
If you don't like me, throw me away and also my feelings
What would you think if we escaped the world for a while
To spend some time together, just you and me

And now that you're with me
You know well what I ask of you
Don't leave me because you know I'll be lost if you're not here

And now that you're here
You know well what I gave you
My whole life in exchange for you to stay with me

Maybe you should kill me
Maybe you should kill me
Maybe you should kill me again

I want to be with you sitting somewhere
Watching the hours pass by, just our eyes meeting
Not saying a word and then looking up
So that we can steal the stars

And now that you're with me
You know well what I ask of you
Don't leave me because you know I'll be lost if you're not here

And now that you're here
You know well what I gave you
My whole life in exchange for you to stay with me

Or maybe you should kill me
Or maybe you should kill me
Or maybe you should kill me
Or maybe you should kill me again

I want to be with you sitting somewhere
Watching the hours pass by, just our eyes meeting
For night to fall on us and then look up
So that we can steal the stars

And now that you're with me
You know well what I ask of you
Don't leave me because you know I'll be lost if you're not here

And now that you're here
You know well what I gave you
My whole life in exchange for you to stay with me

Maybe you should kill me
Or maybe you should kill me
Or maybe you should kill me
Or maybe you should kill me again

(Again)
(Again)
(Again)
(Again...