Paroles et traduction Indira - Ne Dolazis U Obzir

Ne Dolazis U Obzir

A ja luda k'o i pre
Ne mogu mi nista godine
Ne mogu mi nista porazi
Ne mogu mi takvi kao ti

Ja i kad sam tuzna veselim se
Sa istoka na zapad selim se
I kako mislis da izvedes to
Da ostanemo dugo zajedno

Ref.
Ne dolazis u obzir ne moze po tvom
Nisam ja za miran zivot vec za lom
Reci cu ti ljudski ti razumi me
Oluje kao ja ne prolaze

Ne dolazis u obzir ne moze po tvom
Nisam ja za miran zivot vec za lom
Tvoje muske suze mi nista ne znace
Jer za mnom onaj pravi ne place

A ja ista k'o i pre
Brige se na meni ne vide
Lazu mene lazem druge ja
Da sam bolja ne bi valjala

Ja i kad sam tuzna veselim se
Sa istoka na zapad selim se
I kako mislis da izvedes to
Da ostanemo dugo zajedno

Ref.

Ref.

You're Out of the Question

But I'm crazy like before
The years cannot do anything to me
Defeats can do nothing to me
Neither can men like you

Even when I'm sad, I rejoice
I move from east to west
And how do you think to carry this out
So we can stay together for a long time

Ref.
You're out of the question, it can't be your way
I'm not for a peaceful life, but for a break
I'll tell you humanly, you understand me
Storms like me don't pass

You're out of the question, it can't be your way
I'm not for a peaceful life, but for a break
Your manly tears mean nothing to me
Because the right one doesn't cry for me

But I'm the same as before
You can't see my worries
I lie to myself, I lie to others
If I was better, I wouldn't be any good

Even when I'm sad, I rejoice
I move from east to west
And how do you think to carry this out
So we can stay together for a long time

Ref.

Ref.