Paroles et traduction Indira Radic - BFF Drugarice
Toplo
more
i
leto
mi
nedostaje
Теплое
море
и
лето,
по
которым
я
скучаю.
Noći
crnog
vina,
a
mi
pijane
Ночь
красного
вина,
и
мы
напились.
BFF
drugarice
BFF
друзья!
A
nismo
ničije
(Hajde
zaljubite
se)
И
мы
не
ничьи
(давай
влюбимся).
Ti
on
i
on,
u
mene
nju
i
nju
Он
и
он
во
мне,
она
и
она.
Ma
prepusti
se
tom
ludilu
О,
пусть
это
безумие!
Pokaži
da
znaš,
da
uzmeš
i
daš
Покажи,
что
знаешь,
брать
и
отдавать.
Znam
šta
planiraš
Я
знаю,
что
ты
планируешь.
Igraj,
sa
mnom
igraj
Играй
со
мной,
играй!
Pogledom
me
skidaj
Посмотреть,
как
я
получаю
Posle
ove
noći
После
этой
ночи
...
Sam
ćeš
meni
doći
Я
приду
ко
мне.
Drugog,
trećeg
dana
Во-вторых,
на
третий
день.
Naći
ću
ti
trista
mana
Я
найду
тебе
триста
маны.
Ove
noći
smo
svi
Этой
ночью
мы
все
...
Ludi
od
ljubavi
Безумная
любовь.
Ova
noć
mi
znači,
i
trebalo
mi
je
Эта
ночь
значит
для
меня,
и
забрала
меня.
Sa
društvom
da
pijem
i
napijem
se
С
друзьями,
чтобы
выпить
и
напиться.
Da
zapevam,
što
želim
ja
Чтобы
петь,
я
хочу
...
Ko
mi
može
šta
Кто
может
сказать
мне,
что?
Tvoje
oči
sjaje
kao
okeani
Твои
глаза
сияют,
как
океаны.
Pod
mesecom,
a
to
me
mami
Под
луной,
и
это
моя
мама.
Da
pogledam
te,
i
zaljubim
se
Посмотри
на
себя
и
влюбись
в
себя.
Dušom
deteta
Душа
ребенка.
Igraj,
sa
mnom
igraj
Играй
со
мной,
играй!
Pogledom
me
skidaj
Посмотреть,
как
я
получаю
Posle
ove
noći
После
этой
ночи
...
Sam
ćeš
meni
doći
Я
приду
ко
мне.
Drugog,
trećeg
dana
Во-вторых,
на
третий
день.
Naći
ću
ti
trista
mana
Я
найду
тебе
триста
маны.
Ove
noći
smo
svi
Этой
ночью
мы
все
...
Ludi
od
ljubavi
Безумная
любовь.
Igraj,
sa
mnom
igraj
Играй
со
мной,
играй!
Pogledom
me
skidaj
Посмотреть,
как
я
получаю
Posle
ove
noći
После
этой
ночи
...
Sam
ćeš
meni
doći
Я
приду
ко
мне.
Drugog,
trećeg
dana
Во-вторых,
на
третий
день.
Naći
ću
ti
trista
mana
Я
найду
тебе
триста
маны.
Ove
noći
smo
svi
Этой
ночью
мы
все
...
Ludi
od
ljubavi
Безумная
любовь.
Ludi
od
ljubavi
Безумная
любовь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): S. Radic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.