Paroles et traduction Indira Radic - Mnogo Si Se Promenio
Gledaš
me
u
oči
You're
staring
at
me
Ruku
mi
ne
pružaš
And
will
not
reach
out
A
znam
da
takav
nisi
bio
But
I
know
you
weren't
always
like
this
Šta
god
da
je
bilo
Whatever
happened
Zar
ti
nije
milo?
Why
do
you
not
care?
Ipak
dugo
videli
se
nismo
We
haven't
seen
each
other
in
so
long
Vidim
da
I
see
that
Mnogo
si
se
promenio
How
much
things
have
changed
Nisi
više
čovek
kog
sam
volela
You're
not
the
man
I
once
fell
for
Mene
si
povredio
You've
hurt
me
Al
znaj
da
sam
prebolela
But
know
that
I
am
over
it
Mnogo
si
se
promenio
How
much
things
have
changed
Isti
lik
al
duša
ti
izgorela
Your
body's
the
same
but
your
soul
is
burned
out
Nema
više
muškarca
tog
That
strong
man
no
longer
exists
Kog
nekad
sam
volela.
The
one
that
I
once
loved.
Sećanje
me
stegne
My
memories
keep
coming
back
Vrati
me
u
vreme
Taking
me
back
to
a
time
Kad
bola
i
tuge
nije
bilo
When
there
was
no
pain
or
sadness
Ne
krivim
ja
tebe
I
don't
blame
you
Krivim
samo
sebe
I
blame
only
myself
Tebi
srce
sve
je
oprostilo
My
heart
has
forgiven
you
A
ti
And
now
Mnogo
si
se
promenio
How
much
things
have
changed
Nisi
više
čovek
kog
sam
volela
You're
not
the
man
I
once
fell
for
Mene
si
povredio
You've
hurt
me
Al
znaj
da
sam
prebolela
But
know
that
I
am
over
it
Mnogo
si
se
promenio
How
much
things
have
changed
Isti
lik
al
duša
ti
izgorela
Your
body's
the
same
but
your
soul
is
burned
out
Nema
više
muškarca
tog
That
strong
man
no
longer
exists
Kog
nekad
sam
volela.
The
one
that
I
once
loved.
Mnogo
si
se
promenio
How
much
things
have
changed
Nisi
više
čovek
kog
sam
volela
You're
not
the
man
I
once
fell
for
Mene
si
povredio
You've
hurt
me
Al
znaj
da
sam
prebolela
But
know
that
I
am
over
it
Mnogo
si
se
promenio
How
much
things
have
changed
Isti
lik
al
duša
ti
izgorela
Your
body's
the
same
but
your
soul
is
burned
out
Nema
više
muškarca
tog
That
strong
man
no
longer
exists
Kog
nekad
sam
volela.
The
one
that
I
once
loved.
Nema
više
muškarca
tog
That
strong
man
no
longer
exists
Kog
nekad
sam
volela.
The
one
that
I
once
loved.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.