Paroles et traduction Indira Radic - Pusti Me

Pusti Me

Znam
Cudno je zar ne
Sto sam hladna ko led
I sto nisam ko pre
Nasoj ljubavi to je ogledalo
Nikad nisi bio tu kad je trebalo
Pusti me
Nemoj da mi brojis molim te
Svaku casu koju popijem
Bar cu po jednu za sve tvoje prevare
Pusti me
Nemoj da mi brojis godine
Malo li je to sto znam da sa tobom
Ovakvim zauvek su propale
Pusti me
Nemoj da mi brojis molim te
Svaku casu koju popijem
Bar cu po jednu za sve tvoje prevare
Pusti me
Nemoj da mi brojis godine
Malo li je to sto znam da sa tobom
Ovakvim zauvek su propale
Ooo pusti me
Znam
Cudno ti je to
Sto ne nudim se ja na porvi dodir tvoj
Nasoj ljubavi to je ogledalo
Nikad nisi bio tu kad je trebalo
Pusti me
Nemoj da mi brojis molim te
Svaku casu koju popijem
Bar cu po jednu za sve tvoje prevare
Pusti me
Nemoj da mi brojis godine
Malo li je to sto znam da sa tobom
Ovakvim zauvek su propale
Pusti me
Nemoj da mi brojis molim te
Svaku casu koju popijem
Bar cu po jednu za sve tvoje prevare
Pusti me
Nemoj da mi brojis godine
Malo li je to sto znam da sa tobom
Ovakvim zauvek su propale
Ooo pusti me

Отпусти меня

Знаю,
странно, не так ли?
Что я холодна, как лед,
И что я не такая, как прежде.
Нашей любви это зеркало.
Тебя никогда не было рядом, когда было нужно.
Отпусти меня.
Не надо, прошу тебя, считать
Каждый бокал, который я выпиваю.
Хотя бы по одному за все твои измены.
Отпусти меня.
Не надо считать мои годы.
Разве мало того, что я знаю, что с тобой,
Таким, как ты, они потеряны навсегда.
Отпусти меня.
Не надо, прошу тебя, считать
Каждый бокал, который я выпиваю.
Хотя бы по одному за все твои измены.
Отпусти меня.
Не надо считать мои годы.
Разве мало того, что я знаю, что с тобой,
Таким, как ты, они потеряны навсегда.
О, отпусти меня.
Знаю,
тебе странно,
Что я не бросаюсь к тебе при первом твоем прикосновении.
Нашей любви это зеркало.
Тебя никогда не было рядом, когда было нужно.
Отпусти меня.
Не надо, прошу тебя, считать
Каждый бокал, который я выпиваю.
Хотя бы по одному за все твои измены.
Отпусти меня.
Не надо считать мои годы.
Разве мало того, что я знаю, что с тобой,
Таким, как ты, они потеряны навсегда.
Отпусти меня.
Не надо, прошу тебя, считать
Каждый бокал, который я выпиваю.
Хотя бы по одному за все твои измены.
Отпусти меня.
Не надо считать мои годы.
Разве мало того, что я знаю, что с тобой,
Таким, как ты, они потеряны навсегда.
О, отпусти меня.