Paroles et traduction Indira Radic - Vatromet

Vatromet

Jedini, ne sudi mi, jedini (Jedini)

Ponekad neko pravi možda naiđe
Ja ostavim ga kada mi je najslađe
Jer samo jednom vatra vodu zapali
I samo jednom sreća tugu prežali

Jedini, ne sudi mi, jedini (Jedini)

Još su moje grudi ranjive
(Samo s tobom)
Još su vatre nezapaljive
Samo s tobom lep je bio svet
(Samo s tobom)
Samo ti si bio vatromet

Sto prolaznika, nikoga se ne sećam
Vređaju me, a ja ni bol ne osećam
Sto postelja i kamen bi da umore
Sto ničega kad se sve to sabere

Jedini, ne sudi mi, jedini (Jedini)

Još su moje grudi ranjive
(Samo s tobom)
Još su vatre nezapaljive
Samo s tobom lep je bio svet
(Samo s tobom)
Samo ti si bio vatromet

(Jedini)
(Jedini)
(Samo s tobom)

Još su moje grudi ranjive
(Samo s tobom)
Još su vatre nezapaljive
Samo s tobom lep je bio svet
(Samo s tobom)
Samo ti si bio vatromet

Фейерверк

Единственный, не суди меня, единственный (Единственный)

Иногда кто-то, возможно, подходящий, появляется,
Я оставляю его, когда мне слаще всего,
Ведь только раз огонь воду зажигает,
И только раз счастье горе переживает.

Единственный, не суди меня, единственный (Единственный)

Всё ещё моя грудь ранима
(Только с тобой)
Всё ещё огни незапалимы,
Только с тобой мир был прекрасен,
(Только с тобой)
Только ты был фейерверком.

Сто прохожих, никого не помню,
Оскорбляют меня, а я даже боли не чувствую,
Сто постелей и камень бы утомили,
Сто ничего, когда всё это сложишь.

Единственный, не суди меня, единственный (Единственный)

Всё ещё моя грудь ранима
(Только с тобой)
Всё ещё огни незапалимы
Только с тобой мир был прекрасен,
(Только с тобой)
Только ты был фейерверком.

(Единственный)
(Единственный)
(Только с тобой)

Всё ещё моя грудь ранима
(Только с тобой)
Всё ещё огни незапалимы,
Только с тобой мир был прекрасен,
(Только с тобой)
Только ты был фейерверком.