Paroles et traduction Indira Radic - Zmaj

Zmaj

Što se mora, znam, mora se
Što je lako tebi, lako je
Što je teško meni, teže je
Što je tako, tako je

Lepo se obuci i odlazi
Nek svi vide ko im dolazi
Ne misli na nas i na kraj
Budi uvek kao zmaj

Budi lep, budi jak, za sve druge mrak
Nemoj da me brukaš
I da umrem ti ja, ni to nije znak
Da treba da kukaš

Samo napravi krug, za minut si tu
Do našeg starog kraja
Tu te čekaju još dve karte za nas
Do izgubljenog raja

Da je vreme, znam, vreme je
Što je bilo uvek, bilo je
Što će biti tebi pripada
Meni više nikada

Lepo se obuci i odlazi
Nek ti sve za rukom polazi
Ne misli na nas i na kraj
Budi uvek kao zmaj

Budi lep, budi jak, za sve druge mrak
Nemoj da me brukaš
I da umrem ti ja, ni to nije znak
Da treba da kukaš

Samo napravi krug, za minut si tu
Do našeg starog kraja
Tu te čekaju još dve karte za nas
Do izgubljenog raja

Budi lep, budi jak, za sve druge mrak
Nemoj da me brukaš
I da umrem ti ja, ni to nije znak
Da treba da kukaš

Samo napravi krug, za minut si tu
Do našeg starog kraja
Tu te čekaju još dve karte za nas
Do izgubljenog raja

Dragon

I know what has to happen, it must
What is easy for you, is easy
What is difficult for me, is more difficult
What is so, is so

Dress up nicely and leave
Let everyone see who is coming to them
Don't think of us and the end
Always be like a dragon

Be beautiful, be strong, for everyone else, be darkness
Don't humiliate me
And if I die, even that is not a sign
That you should cry

Just make a circle, you are here for a minute
To our old country
Two more tickets are waiting for us there
To the lost paradise

I know that if time has come, it has come
What has always been, has been
What will be belongs to you
Never to me again

Dress up nicely and leave
Let everything succeed for you
Don't think of us and the end
Always be like a dragon

Be beautiful, be strong, for everyone else, be darkness
Don't humiliate me
And if I die, even that is not a sign
That you should cry

Just make a circle, you are here for a minute
To our old country
Two more tickets are waiting for us there
To the lost paradise

Be beautiful, be strong, for everyone else, be darkness
Don't humiliate me
And if I die, even that is not a sign
That you should cry

Just make a circle, you are here for a minute
To our old country
Two more tickets are waiting for us there
To the lost paradise